| English | Russian |
| persons of equal social station | лица равного общественного положения (Alex_Odeychuk) |
| persons of equal social station | лица равного социального статуса (Alex_Odeychuk) |
| persons of low social standing | лица низкого социального статуса (Alex_Odeychuk) |
| persons of low social standing | лица низкого общественного положения (Alex_Odeychuk) |
| social contexts | социально-историческая обстановка (в разные исторические периоды Alex_Odeychuk) |
| Social Democrat | эсдечка (социал-демократка) |
| Social Democrat | эсдек |
| social disturbances | социальные потрясения (He also talked about the Kali Yuga cycle, a final age described in a cosmological Sanskrit text from 5,000 years ago. It was predicted that the Kali Yuga would be a time of significant social disturbances, government exploitation, and virulent diseases, which he likened to what we're experiencing now.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| social historian | социальный историк (Alex_Odeychuk) |
| Social-National Party of Ukraine | Социал-национальная партия Украины (Andriy Parubiy, founder of the neo-Nazi Social-National Party of Ukraine, later renamed Svoboda, is the National Security Chief. tashaKh) |
| social reformer | общественник-реформатор (ART Vancouver) |
| social reformer | общественница-реформатор (English social reformer Florence Nightingale is best known as the founder of modern nursing. ART Vancouver) |
| social stratification | классовый состав населения (русскоязычный термин использовался в советском обществоведении Alex_Odeychuk) |
| Social War | Союзническая война (91–88 гг. до н. э. Beforeyouaccuseme) |
| supreme measure of social defense | ВМСЗ (УК РСФСР Morning93) |
| supreme measure of social defense | высшая мера социальной защиты (УК РСФСР Morning93) |
| the prevention of anti-social activities | профилактирование антиобщественных проявлений (by jailing suspects without trial, and without full evidence, for up to a year // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| the Prevention of Anti-Social Activities Act | Закон "О профилактировании антиобщественных проявлений" (gives police powers to jail suspects without trial, and without full evidence, for up to a year // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
