| English | Russian |
| Academy of Labor and Social Relations | Академия труда и социальных отношений (grafleonov) |
| authority and social-order maintaining orientation | конвенциональный уровень развития моральных суждений |
| Bachelor of Social Work | бакалавр в области социальной помощи (Andy) |
| be caused by a perfect storm of political, social, economic and religious grievances | вызываться воздействием тяжких обстоятельств политического, социально-экономического и религиозного характера (Alex_Odeychuk) |
| caused by a perfect storm of political, social, economic and religious grievances | под воздействием стечения тяжких обстоятельств политического, социально-экономического и религиозного характера (Alex_Odeychuk) |
| caused by a perfect storm of political, social, economic and religious grievances | под влиянием стечения тяжёлых обстоятельств политического, социально-экономического и религиозного характера (Alex_Odeychuk) |
| Department of Humanities and Social Studies | гуманитарно-социальный факультет (VL$HE13N1K) |
| disciplines of the humanities and social sciences | дисциплины гуманитарного и социального цикла (Alex_Odeychuk) |
| Foundations of social studies | основы обществознания (Johnny Bravo) |
| Heller School for Social Policy and Management | Школа социальной политики и менеджмента Хеллера (iwona) |
| International Institute of Social Studies | Международный институт социальных наук (grafleonov) |
| main disciplines of the humanities and social sciences | основные дисциплины гуманитарного и социального цикла (Alex_Odeychuk) |
| Organisation of Population's Social Maintenance | Организация социального обеспечения населения (название дисциплины Jasmine_Hopeford) |
| personal, social and health education | воспитание личности, социальное образование и медико-санитарного просвещение (VLZ_58) |
| Personal-Social Domain | личностно-социальная категория (шкала Баттелл mindmachinery) |
| School for Advanced Studies in the Social Sciences | Высшая школа социальных наук (французский научно-исследовательский институт в области общественных наук, предлагающий также курсы повышения квалификации Alex_Odeychuk) |
| social adaption training | обучение социальной адаптации |
| social assignment | общественное поручение (singeline) |
| social bookmarks | социальная закладка (in Internet) |
| social bookmarks | персональное собрание интернет-ссылок (in Internet) |
| social circle | круг общения |
| social construction of childhood | социальное конструирование детства (Tamerlane) |
| social context of computing | социальный контекст информатики (ssn) |
| social dimension | социальная направленность (алешаBG) |
| social education | социальное воспитание |
| social exclusion | социальная отверженность |
| social experience | социальный опыт |
| social father | социальный отец |
| social gender | пол человека в социальном аспекте |
| social gender | гендер |
| social ideas | общественная мысль (K48) |
| Social informatics | социальная информатика (terrarristka) |
| social learning | социальное обучение (ZWern) |
| social media | средство электронного общения |
| social media | социальные сети |
| social need | социальные потребности, обусловленные социальной природой человека потребности |
| social network | социальная сеть взаимосвязей между людьми и институтами, значимых для семьи |
| social network | сеть общения в Интернете |
| social network | социальная сеть в Интернете |
| social network | социальная сеть взаимосвязей между людьми и институтами, значимых для человека |
| social parent | социальный родитель |
| social partnership | социальное партнёрство |
| social pedagogy | социальная педагогика (igisheva) |
| social perception | восприятие человека человеком |
| social psychology | социальная психология |
| social rehabilitation | социальная реабилитация |
| social school maturity | социальная школьная зрелость |
| social science | гуманитарные науки (включают в себя огромное количество академических дисциплин: антропология, искусство, экономика, криминология, культурология, история, педагогика, лингвистика, психология, политология, философия и пр. Взято с википедии, статья Outline of social science yankeees) |
| social security number | соцстраховский номер |
| social self | социальное Я |
| social skills | социальные умения |
| social software | программное обеспечение для общения в электронном формате |
| social subjects | общественно-социальные предметы |
| social subsidy | социальное пособие |
| social supporter | опорное лицо |
| social withdrawal | инкапсуляция |
| social worker | опорное лицо |
| social writing | письменная речь социальной направленности (письменная речь, которая используется для поддержания общения социальной значимости, напр., записки (notes ), частные письма (private letters ), электронные сообщения (e – mails ) и т.д.  eidos.ru colombine) |
