| Subject | English | Russian |
| amer., mil. | blood type on my sleeve | группа крови на рукаве (Alex_Odeychuk) |
| construct. | cable sleeve type | тип кабельной муфты |
| energ.ind. | rotor with sleeve-type bearings | ротор например, газовой турбины с подшипниками скольжения |
| tech. | sleeve type bearing | подшипник скольжения |
| mech.eng., obs. | sleeve type clutch | нерасцепная муфта |
| mech.eng., obs. | sleeve type clutch | жёсткая муфта |
| mech.eng., obs. | sleeve type clutch | втулочная соединительная муфта |
| dril. | sleeve type core barrel | колонковая труба гильзового типа |
| pmp. | sleeve type couplings | втулочная муфта (жесткая, глухая Natalya Rovina) |
| dril. | sleeve type stabilizer | стабилизатор рукавного типа |
| transp. | sleeve-type | нерасцепной |
| transp. | sleeve-type | нерасцепный |
| construct. | sleeve-type | втулочный |
| nautic. | sleeve-type antenna | длинная цилиндрическая антенна |
| automat. | sleeve-type bearing | подшипник скольжения |
| transp. | sleeve-type bearing | втулочный подшипник |
| energ.ind. | sleeve-type bearing | подшипник скольжения (напр., ротора газовой турбины) |
| food.ind. | sleeve-type carton | продолговатая картонная коробка, открываемая с торца |
| adv. | sleeve-type carton | продолговатая картонная коробка, открывающаяся с торца |
| Makarov. | sleeve-type carton | продолговатая картонная коробка, открываемая с конца |
| Makarov. | sleeve-type chain | втулочная цепь |
| tech. | sleeve-type clutch | нерасцепная муфта |
| auto. | sleeve-type clutch | жёсткая муфта |
| transp. | sleeve-type clutch | жёсткая нерасцепная муфта |
| tech. | sleeve-type clutch | глухая муфта |
| automat. | sleeve-type collet | цанговый патрон с зажимной втулкой |
| oil | sleeve-type core barrel | колонковая труба гильзового типа |
| el. | sleeve-type coupling | втулочная муфта |
| construct. | sleeve-type coupling | втулочная жёсткая муфта |
| tech. | sleeve-type coupling | некомпенсирующая жёсткая муфта |
| tech. | sleeve-type coupling | жёсткая муфта |
| construct. | sleeve-type expansion piece | манжетный компенсатор |
| combust. | sleeve-type journal bearing | подшипник скольжения |
| oil | sleeve-type stabilizer | стабилизатор рукавного типа |
| tech. | sleeve-type suppressor | гаситель запального шнура |
| O&G, sakh. | sliding sleeve port-type collar | заливочная муфта с циркуляционным клапаном |
