Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Welding
containing
slag
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
chain of
slag
inclusions
цепочка шлаковых включений
(Дефект сварного шва
Leonid Dzhepko
)
cluster of
slag
inclusions
скопление шлаковых включений
(
Leonid Dzhepko
)
compact
slag
inclusions
компактные шлаковые включения
(Дефект сварного шва
Leonid Dzhepko
)
Elongated
Slag
протяжённое шлаковое включение
(
Yeldar Azanbayev
)
elongated
slag
inclusions
удлинённые шлаковые включения
(Дефект сварного шва
Leonid Dzhepko
)
gas-
slag
protection
газошлаковая защита
(совмещение при сварке газовой защиты с образованием в зоне сварки небольшого количества шлака
Johnny Bravo
)
linear
slag
линейные шлаковые включения
(
YGA
)
long
slag
длинный шлак
(шлак, имеющий большой температурный интервал затвердевания
Johnny Bravo
)
resistance
slag
welding
контактно-шлаковая сварка
(
Yeldar Azanbayev
)
short
slag
короткий шлак
(шлак с малым температурным интервалом затвердевания
Yeldar Azanbayev
)
slag
breakthrough
вытекание шлака
(при электрошлаковой сварке
Yeldar Azanbayev
)
slag
catcher
шлакосборник
(
Yeldar Azanbayev
)
slag
chute
шлаковый жёлоб
(
Yeldar Azanbayev
)
slag
forming coating
шлакообразующее покрытие
slag
grinding machine
машина для зачистки от шлаков
(изделий газопламенной резки
Yeldar Azanbayev
)
slag
hammer
молоток сварщика
(молоток с ручкой на пружине для очистки стыка во время сварки
charen
)
slag
intrusion
шлаковое включение
(дефект сварного шва
Yeldar Azanbayev
)
slag
line
гарнисаж
(
Leonid Dzhepko
)
slag
loaded slug
шпилька с флюсом
(
Yeldar Azanbayev
)
slag
peeling
отслоение шлака
(в процессе сварки
Yeldar Azanbayev
)
slag
pocket
шлаковый карман
(
YGA
)
slag
trap
шлакоулавливающее устройство
Get short URL