DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing slag | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acid slagкислый шлак
ash-slag wastesзольно-шлаковые отходы (darkcat2000)
basic slagтомас-шлак (удобрение)
be reduced to slagшлаковаться
clog with slagзашлаковываться
clog with slagзашлаковывать
clog with slagзашлаковать (pf of зашлаковывать)
converter slagконвертерный шлам (The converter slag is usually recycled to the smelting stage due to the high content of copper in this by-product. Converter gas contains more than 10% of sulfur ... WK Alexander Demidov)
free from slagшлаковаться
he would slag us offон, бывало, нелестно о нас отзывался (suburbian)
he would slag us offон, бывало, ругал нас (suburbian)
made of slag concreteшлакобетонный
remove slagшлаковать
slag-concreteшлакобетон
slag crushed stoneшлаковый щебень (Yerkwantai)
slag formationшлакование
slag-forming additionшлакообразующая добавка
slag-forming additivesшлакообразующие присадки (Anthony8)
slag heapтеррикон (Spoil tips are not formed of slag, but in some areas they are referred to as slag heaps. 4uzhoj)
slag is smelted for blister copperшлак подвергается плавке на черновую медь
slag offполивать грязью (suburbian)
slag offругать (suburbian)
slag offнелестно отзываться (suburbian)
slag off e. g. an impurityпереводить, напр. примесь в шлак
slag separatorшлакосниматель
slag somebody offперемывать косточки (кому-либо Anglophile)
slag-sublimate on furnaceшлаковозгонная печь (в произ-ве свинца)
slag tuyerшлаковая фурма
slag-woolшлаковая или минеральная вата
steel slagметаллосодержащий шлак (4uzhoj)
Sumitomo-slag all recycling processпроцесс Сумитомо (поэтапная обработка чугуна в ковшах миксерного типа с полной утилизацией шлака)
weld slagсварочный шлак (zzaa)
welding slagсварочная окалина (Telepnev)