Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hausa
Hungarian
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Malayalam
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Textile industry
containing
sizes
|
all forms
English
Russian
actual
size
натуральная величина
adhesive substances in
sizes
клеящие вещества, входящие в состав аппретов
ahco rayon dry
size
сухая шлихта "ахко"
(на базе желатина для гидратцеллюлозного волокна)
albumen
size
альбуминная загустка
albumin
size
альбуминная загустка
automatic control for
size
box level
автоматическая регулировка уровня шлихты в корыте
automatical control cooking of
size
in kettles
автоматическое регулирование варки шлихты в чанах
badly cooked
size
плохо сваренная шлихта
boarded-to-
size
вытянутый на форме
(чулок или носок)
body-
size
circular-knitting machine
кругловязальная машина для штучных изделий
boiled
size
варёная шлихта
calculation on
size
of repeat
расчёт величины раппорта
Characteristic Opening
Size
характеристика пор
(О90 – Размер пор материала, который соответствует максимальному размеру частиц 90 % грунта, прошедшего через геотекстиль.
Helena Obratnova
)
circulating
size
system
устройство для циркуляции шлихты
(шлихтовальной машины)
coarse-
size
quilling
перемотка утка низкого номера
coarse-
size
quilling
мотка утка низкого номера
consistency of
size
консистенция шлихты
consistency of the
size
консистенция шлихты
control for
size
level
регулирование уровня шлихты
control of
size
cooking
регулирование варки шлихты
d. in
size
окрашивать без предварительной расшлихтовки
denier
size
весовой номер
denier
size
номер
волокна или нити
в денье
excessive
size
чрезмерно густая шлихта
excessive
size
чрезмерно обильная шлихтовка
filament
size
номер элементарной нити
flaking of
size
осыпание шлихты
flaking of the
size
осыпание шлихты
gelatine
size
желатинная загустка
gelatine
size
желатинная шлихта
glue
size
клеевая шлихта
hard
size
шлихта густой консистенции
hard
size
сплошной заклей нитей по всей ширине основы
(порок шлихтовки)
hard
size
застой
hard
size
шлихта слишком густой консистенции
hard
size
густая проклейка
heavy
size
аппрет с отяжеляющими веществами
heavy
size
шлихта густой консистенции
heavy
size
шлихта с высоким содержанием отяжеляющих веществ
heavy stock
size
маточный раствор
heavy stock
size
концентрированный аппрет
light
size
шлихта негустой консистенции
light
size
шлихта без отяжеляющих материалов
off
size
не по размеру
off
size
недомер
pearl
size
шлихта "перл"
(прозрачный раствор смолы)
percentage of
size
процент приклея
(в шлихтованной основе или пряже)
percentage of
size
процент приклея шлихты
pirn
sizes
размеры шпули
PM-90
size
шлихта РМ-90
(поливиниловая смола для найлоновой нити)
ray-
size
"рей-сайз"
(технический желатин, применяющийся в качестве шлихтовального препарата)
removing of
size
расшлихтовка
roving
size
номер ровницы
shuttle
size
размеры челнока
shuttle
size
габарит челнока
size
-applicating trough
шлихтовальное корыто
size
-applicating trough
клеевое корыто
size
bath
шлихтовальное корыто
(
MichaelBurov
)
size
box
шлихтовальное корыто
(
MichaelBurov
)
size
box
клеевое корыто
size
content test
определение содержания приклея
size
content test
определение содержания шлихты
size
-cooking equipment
клееварочная аппаратура
size
cooking equipment
оборудование для варки шлихты
size
-cooking equipment
оборудование для варки шлихты
size
formula
рецепт шлихты
size
formula
состав шлихты
size
level control
регулирование уровня шлихты
size
mixer
аппарат для варки шлихты
size
mixing
приготовление шлихты
size
mixing
замешивание шлихты
size
mixing and boiling apparatus
аппараты для замешивания и варки шлихты
size
mixing-and-bolling apparatus
аппарат для замешивания и варки шлихты
size
of Jacquard machine
деление жаккардовой машины
size
of repeat
площадь раппорта
size
of repeat
величина раппорта
size
of traveller
номер бегунка
size
of yarn
номер пряжи
size
of yarn
номер нити
size
penetration
проникание шлихты
(
MichaelBurov
)
size
pick-up
приклей шлихты
size
pump
насос для перекачки шлихты
size
regain
процент приклея
size
regain
приклей шлихты
size
takeup
нанесение аппрета
size
test
определение фактического номера пряжи
size
trough
шлихтовальное корыто
size
trough
клеевое корыто
size
vat
шлихтовальное корыто
size
vat
клеевое корыто
size
warp
шлихта для проклеивания основы
stock
size
маточный раствор шлихты
strong
size
шлихта высокой консистенции
strong
size
густая шлихта
torn
size
размеры штучного изделия до подрубки
warp
size
шлихта
(для проклеивания основ)
weft package
size
размеры уточной паковки
weighting
size
утяжелительный аппрет
yarn
size
номер нити
yarn
size
номер пряжи
Get short URL