| Subject | English | Russian |
| gen. | charges punishable by imprisonment of more than six years | обвинения, по которым предусмотрено лишение свободы на срок более шести лет |
| math. | divide the number by six | разделить на число |
| Makarov. | each oar was tugged by five or six slaves | на каждом весле сидели пять или шесть рабов |
| gen. | get off by six sharp | отъезжать ровно в шесть |
| gen. | get off by six sharp | отбывать ровно в шесть |
| chess.term. | he fell to his opponent by six to three | он уступил своему сопернику со счётом 3 : 6 |
| Makarov. | he had a wife and six children, whom he made a shift to maintain, by submitting to be an ABC-darian at Williton in this county | у него была жена и шестеро детей, которых он старался обеспечить, предлагая свои услуги преподавателя грамоты в Виллитоне, в этом же графстве |
| gen. | he had a wife and six children, whom he made a shift to maintain, by submitting to be an abecedarian at Williton in this county | у него была жена и шестеро детей, которых он старался обеспечить, предлагая свои услуги преподавателя грамоты в Виллитоне, в этом же графстве |
| gen. | he instructed everyone to be there by six | он распорядился, чтобы все явились к шести (o'clock) |
| gen. | he was laid up by an accident for six months | несчастный случай заставил его пролежать шесть месяцев |
| Gruzovik | multiply by six | увеличить вшестеро |
| mil., arm.veh. | six by four | трёхосный с двумя ведущими осями (6X4) |
| wood. | six by six | автомобиль с 6 колёсами, с приводом на все колёса |
| mil., arm.veh. | six by six | трёхосный с тремя со всеми ведущими осями (6 X 6) |
| mil., arm.veh. | six by six | со всеми ведущими осями (6 X 6) |
| gen. | six by six | трёхосный автомобиль с передачей на все оси |
| gen. | six by three meters | шесть метров на три |
| gen. | six is divisible by two | шесть делится на два |
| slang | six-by | большой грузовик |
| slang | six-by | грузовик с прицепом |
| amer., inf. | six-by-six | трёхосный автомобиль с передачей на все оси |
| progr. | the book covers material contained in six courses of curriculum as described by the Association of Computing Machinery Curriculum Committee in Computer Science | Материал книги соответствует шести курсам учебного плана, разработанного Комиссией по учебным планам в области вычислительной техники при Ассоциации вычислительных машин |
| construct. | 2x6 two-by-six | брус прямоугольного сечения два на шесть дюймов |
| Makarov. | you mount by six easy steps | подымаешься по шести невысоким ступенькам |
