 |
| English | Russian |
| sit in a three-judge panel | проводить заседание коллегии в составе трёх судей (Alex_Odeychuk) |
| sit in chamber | заседать единолично в камере судьи |
| sit in chamber | заседать в камере судьи (единолично) |
| sit in en banc sessions | проводить пленарные заседания (e.g.: Periodically, the Court sits in en banc sessions (in which the entire court participates), commonly three to six times each year. Alex_Odeychuk) |
| sit in for | замещать (Alexander Demidov) |
| sit in for | замещать должность (sit in for somebody: to do a job, go to a meeting etc instead of the person who usually does it: This is Alan James sitting in for Suzy Williams on the mid-morning show. LDCE Alexander Demidov) |
| sit in judgement | заседать в суде |
| sit in judgement | быть судьёй |
| sit in judgment | заседать в суде |
| sit in judgment | быть судьёй |
| sit in private | заседать при закрытых дверях |
| sit in the case | участвовать в судебном процессе (про судью Maxim Prokofiev) |
| sit in the case | слушать дело (Maxim Prokofiev) |
| sit-in strike | сидячая забастовка |