 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | sinews of war | материальные средства, необходимые для ведения войны |
| logist. | sinews of war | материальные средства |
| subl. | sinews of war | жилы войны (cf. Fulton speech MichaelBurov) |
| Makarov. | sinews of war | военный бюджет |
| gen. | the sinews of war | материальные ресурсы (необходимые для ведения войны) |
| Makarov. | the sinews of war | материальные средства, необходимые для ведения войны |
| Makarov. | the sinews of war | деньги и материальные ресурсы, необходимые для ведения войны |
| Makarov. | the sinews of war | военный бюджет |
| gen. | the sinews of war | деньги (необходимые для ведения войны) |