English | Russian |
CA-Signed Certificate | сертификат, подписанный ЦС (Andy) |
digitally signed | с цифровой подписью (Having a digital signature) |
digitally signed security token | цифровой подписанный маркер безопасности (microsoft.com bojana) |
self-signed certificate | самозаверяющий сертификат (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed with its own key) |
Sign In | войти (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service) |
sign in | входить (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
Sign In As | войти как |
Sign in as | Войти с состоянием (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on) |
sign in with your work or school account | войти в рабочую или учебную учётную запись (A sign-in phrase to a work or school account. Rori) |
sign out | выходить (To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
sign up | зарегистрироваться (To enroll in a service, often resulting in setting up a new account) |
signed driver | подписанный драйвер (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers) |
signed integer | целое число со знаком (An integer that has a positive or negative sign) |
Signed – unverified | подписано – не проверено (Content has been hashed but could not be verified as valid against the signature) |
Signed – verified | подписано – проверено (Content has been hashed and verified as valid against the signature. The certificate used to verify the signature is "valid" in the sense that it has a relationship to a trusted certificate authority (and isn't expired, etc)) |