| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | emergency shut down valve | отсекатель аварийного отключения |
| O&G, sahk.r. | emergency shut down ESD valve | аварийный клапан |
| O&G, tengiz. | emergency shut down valve | аварийная задвижка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | emergency shut down valve | аварийный клапан |
| O&G, sakh. | emergency shut down valve | задвижка аварийного отключения |
| O&G, karach. | emergency shut-down valve | аварийная отсекающая задвижка (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | emergency shut-down ESD valve | отсекатель (Leonid Dzhepko) |
| O&G | emergency shut-down valve | пневмоотсекатель (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | flowline emergency shut down valve | задвижка аварийного отключения выкидной линии (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | gathering line emergency shut-down valve | задвижка аварийного отключения выкидной линии (Vladimir_B) |
| O&G, tengiz. | gathering line emergency shut-down valve | ЗАОВЛ (задвижка аварийного отключения выкидной линии Vladimir_B) |
| O&G, molikpaq. | Mud Return Shut Down Valve | Клапан запорный на обратной линии бурового раствора |
| O&G | shut down valve | клапан отсечки (MichaelBurov) |
| oil | shut down valve | клапан системы останова |
| O&G, sakh. | shut down valve | запорный клапан |
| O&G | shut down valve | перекрывающий клапан (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | shut down valve | клапан-отсекатель |
| O&G, sakh. | shut down valve | отсечный / перекрывающий клапан |
| oil | shut down valve | отсекающая задвижка (задвижка на отводящей линии) |
| construct. | shut down valve | отсечный клапан |
| O&G | shut-down valve | клапан отсечки (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | shut-down valve | отсекающий клапан |
| O&G | shut-down valve | перекрывающий клапан (MichaelBurov) |
| fire. | shut-down valve | запорный клапан |
| O&G, sakh. | shut-down valve | аварийная задвижка |
| valves | shut-down valves | отсечная арматура (ГОСТ 24856-2014 – отсечная арматура (Нрк. быстродействующая арматура): Запорная арматура с минимальным временем срабатывания, обусловленным требованиями технологического процесса 'More) |
| oil | wing shut down valve | отсекающая задвижка задвижка на отводящей линии. |
