 |
| English | Russian |
| show up | прибывать |
| show up | выставлять (что-либо) плохим по сравнению с (чем-то Interex) |
| show up | появляться (Mick, John and Jane had agreed to meet at the gym, but Johnney did not show up. == Мик, Джон и Джейн договорились встретиться в спортзале, но Джон так и не появился.; Le Pechen put the chemical on the paper and the fingertips showed up. == Ле Пешен капнул раствор на бумагу, и на ней проявились отпечатки пальцев.) |
| show up | узнавать правду (This man said that he was a taxi driver, but he was shown up as a fake. == Этот тип сказал, что он водитель такси, но, как оказалось, он соврал.) |
| show up | появляться |
| show up | высмеивать |
| show-up line | группа подозреваемых лиц, представленных для опознания свидетелю |