shot gun – phrases

Terms containing shot gun | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	gun shot	выстрел
weap.	gun shot	дистанция ружейного выстрела (ABelonogov)
weap.	gun shot	ружейный выстрел (ABelonogov)
gen.	gun shot	дистанция выстрела
med.	gun shot injury	огнестрельная рана (MichaelBurov)
med.	gun shot injury	огнестрельное ранение (MichaelBurov)
med.	gun shot injury to the jaw	огнестрельное ранение челюсти (MichaelBurov)
med.	gun shot wound	огнестрельная рана (MichaelBurov)
med.	gun shot wound	огнестрельное ранение (MichaelBurov)
uncom.	gun-shot	орудийный выстрел
gen.	gun-shot	дальность выстрела
gen.	gun-shot	ружейный выстрел
gen.	gun-shot	дистанция выстрела
med.	gun-shot injury	огнестрельная рана (MichaelBurov)
med.	gun-shot injury	огнестрельное ранение (MichaelBurov)
med.	gun-shot injury to the jaw	огнестрельное ранение челюсти (MichaelBurov)
med.	gun-shot wound	огнестрельное ранение (MichaelBurov)
gen.	gun-shot wound	огнестрельная рана
O&G	High Shot Density Gun	перфоратор c высокой плотностью перфорации (Schlumberger; Шлюмберже MichaelBurov)
O&G. tech.	high shot density gun	перфоратор c высокой плотностью перфорации (igisheva)
Makarov.	load a gun with shot	зарядить ружьё дробью
tech.	one-shot gun	однокамерный перфоратор
mech.eng., obs.	one shot oil gun	масляный шприц ординарного действия (накачивающий нужное количество масла за один ход поршня)
mech.eng., obs.	one shot oil gun	масляный насос ординарного действия (накачивающий нужное количество масла за один ход поршня)
gen.	out of gun-shot	вне досягаемости
gen.	shoot a bullet from a gun	стрелять из винтовки
gen.	shoot a gun	стрелять из ружья (a rifle, a bow, etc., и т.д.)
mil., artil.	shoot in the troop pivot gun	пристреляться основным орудием батареи
gen.	shoot off gun all over the place	палить по сторонам (Andrey Truhachev)
gen.	shoot off gun all over the place	палить во все стороны (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	shoot off one's gun all over the place	стрелять почём зря (In this city, people shoot off their guns all over the place. – mberdy.17)
gen.	shoot the gun	выстрелить из пистолета (Soulbringer)
gen.	shot a gun	заряжать ружьё
wood.	shot gun	направляющий клин при валке дерева
wood.	shot gun feed	поршневая подача тележки ленточнопильного станка
mol.gen.	shot gun method	метод дробовика (Получение случайной массированной выборки клонированных фрагментов ДНК данного организма (т.е. "дробление" генома), на основе которых может быть составлена его геномная библиотека Игорь_2006)
patents.	shot gun patent	разбойничий патент
automat.	shot gun receiver	ствольная коробка винтовки
milk.	shot gun technique	метод "беспорядочной стрельбы"
gen.	shot-gun	дробовик
gen.	shot-gun	охотничье ружьё
forestr.	shot-gun carriage	гравитационная трелёвочная каретка (канатной установки с гравитационной подачей в лесосеку)
Gruzovik, weap.	shot-gun cartridge	охотничий патрон (брит.)
mil.	shot-gun cartridge	дробовой патрон
biotechn.	shot-gun cloning	тотальное клонирование (фрагментированного генома)
biotechn.	shot-gun cloning	шот-ган клонирование
gen.	shot-gun marriage	вынужденный брак
dipl.	shot-gun marriage	вынужденный союз
gen.	shot-gun marriage	брак по беременности (Andrey Truhachev)
agric.	shot-gun smooth-bore gun	дробовик
electr.eng.	shot-gun stick	стреляющая телескопическая штанга
mil.	shot-gun-type ammunition	боеприпас для стрельбы из гранатомёта типа дробового ружья
mil.	shot-gun-type ammunition	боеприпас для стрельбы из винтовки типа дробового ружья
mil.	shots per gun per minute	выстрелов на орудие в минуту
gen.	take off like a shot from a gun	вылететь пулей (Anglophile)
Makarov.	the sportsmanlike use of the shot-gun	использование дробовика в качестве спортивного ружья
Makarov.	they heard thousands of gun-shots	они слышали тысячи ружейных выстрелов
gen.	within gun-shot	на расстоянии пушечного выстрела

Get short URL