Subject | English | Russian |
gen. | be shorthanded | испытывать недостаток в рабочей силе (переводится в зависимости от контекста: The kitchen was a bit short-handed but still managed. – На кухне не хватало людей..) |
hockey. | Game-winning goal, shorthanded | Победный гол, забитый в меньшинстве (matvey_p) |
hockey. | play shorthanded | играть в меньшинстве (Алекша) |
energ.ind. | shorthanded department | неукомплектованный кадрами отдел |
hockey. | shorthanded goal | гол в меньшинстве (Алекша) |
hockey. | shorthanded marker | гол в меньшинстве (maystay) |
chess.term. | shorthanded team | команда в неполном составе |
chess.term. | shorthanded team | "усечённая" команда |