 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | match shooting | соревнования по стрельбе |
| mil. | match shooting | состязательная стрельба |
| gen. | shoot a match | участвовать в соревнованиях по стрельбе |
| gen. | shoot a match | участвовать в стрелковых соревнованиях |
| weap. | shooting match | стрелковое соревнование (ABelonogov) |
| slang | shooting match | группа людей, объединённых общей задачей |
| mil. | shooting match | соревнование по стрельбе |
| gen. | shooting match | арт-тусовка (люди искусства, объединённые неформальными отношениями) |
| gen. | the whole shooting match | весь сыр-бор (josser) |
| context. | the whole shooting match | всё как положено (We're having a big church wedding with bridesmaids, a pageboy – the whole shooting match. Anglophile) |
| gen. | the whole shooting match | по полной программе (We're having a big church wedding with bridesmaids, a pageboy – the whole shooting match. Anglophile) |
| gen. | the whole shooting match | все (josser) |
| slang | whole shooting match | всё и вся (Interex) |