 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | pluff! the gun shoot | ба-бах! выстрел |
| mil., artil. | shoot in the troop pivot gun | пристреляться основным орудием батареи |
| Игорь Миг | shoot off one's gun all over the place | стрелять почём зря (In this city, people shoot off their guns all over the place. – mberdy.17) |
| gen. | shoot off gun all over the place | палить по сторонам (Andrey Truhachev) |
| gen. | shoot off gun all over the place | палить во все стороны (Andrey Truhachev) |
| gen. | shoot off gun all over the place | беспорядочно стрелять (Andrey Truhachev) |
| gen. | shoot the gun | выстрелить из пистолета (Soulbringer) |
| mil. | shoot the gun | вести огонь из орудия |