Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing ship | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advanced ship communications systemусовершенствованная система внутрикорабельной связи
allied merchant ship communications systemобъединённая система связи судов торгового флота (MERCOMMS)
anticorrosive ship-bottom paintпротивокоррозионная краска для подводной части судна
antisurface ship missileпротивокорабельная ракета для поражения надводных целей
ASW ship command and control systemкорабельная командно-управляющая система противолодочной обороны
automatic ship's heading measurement systemсистема автоматического измерения курса корабля
bring a ship on an even keelставить судно на ровный киль
climat ship reportсообщение о средних месячных и суммарных данных (с морской метеорологической станции)
command ship data systemинформационная система флагманского корабля
computer-aided ship design and constructionсистема автоматизированного проектирования и постройки кораблей
consolidated ship electronics designкомплексное проектирование корабельных радиоэлектронных средств
containerized lighter-aboard ship systemсистема контейнерных перевозок лихтерами
coordinated ship electronics deviceстандартизированный корабельный радиоэлектронный прибор
cross component of own ship velocityсоставляющая вектора скорости корабля в плоскости, перпендикулярной осевой линии
dynamic ship positioning systemсистема динамического позиционирования бурового судна
electromagnetic performance of air & ship systemхарактеристики электромагнитного излучения авиационных и корабельных систем
free alongside ship price-ценафранко у борта судна
free alongside ship price-ценафас
Indian ocean ship STDNкорабль системы слежения и приёма данных с борта космического аппарата, находящийся в Индийском океане
integrated ship design systemкомплексная система автоматизации проектирования кораблей
integrated ship instrumentation systemкомплексная корабельная система контрольно-измерительной аппаратуры
International Ship Structures CongressМеждународный конгресс по конструкции корпуса судов
light-ship displacementводоизмещение порожнем
light-ship displacementводоизмещение порожнего судна
lighter-aboard-ship carrierлихтеровоз
lighter-aboard ship containerконтейнер для лихтерных перевозок
main ship channelглавный фарватер
major ship satellite terminalосновной корабельный терминал спутниковой системы связи
member of the ship's hullсвязь корпуса судна
merchant ship broadcast systemсистема радиовещания для судов торгового флота
merchant ship code systemсистема кодирования для судов торгового флота
mobile ship loaderмобильный погрузчик судов (MichaelBurov)
mobile ship loaderпередвижной погрузчик судов (MichaelBurov)
mobile ship stationсудовая станция (метеорологическая)
naval ship systems commandкомандование корабельных систем ВМФ
Nuclear-Powered Ship Research AssociationАссоциация исследований по судам с атомными силовыми установками
passing ship waveсудовая волна
PILOT SHIP reportсообщение о ветре на высотах (с морской метеорологической станции)
portable ship's instrumentation packageпереносная корабельная аппаратура слежения и приёма телеметрических данных (POSIP)
reconnaissance by orbital ship identification equipmentразведка с помощью орбитальных средств опознавания кораблей
sag of a ship's hullпрогиб корпуса судна
sagging of a ship's hullпрогиб корпуса судна
satellite ship-to-ship linkспутниковая линия связи "корабль-корабль"
satellite ship-to-shore linkспутниковая линия связи "корабль-берег"
semiautomatic ship test equipmentполуавтоматическое оборудование для проведения корабельных испытаний
ship acoustic modem and controlкорабельный акустический модем и управление
ship acoustic navigation systemкорабельная гидроакустическая навигационная система
ship acoustics departmentотдел корабельной акустики
ship and aircraft locating equipment systemрадиотехническая система регистрации движения кораблей и самолётов
ship antimissile integrated defense systemкорабельная противоракетная система средств радиоэлектронной разведки, оружия и средств создания радиопомех
ship antimissile integrated defense systemкомплексная система противоракетной защиты надводных кораблей
ship assembledпоставляться в сборе (контекстный перевод translator911)
ship assembly yardсудосборочная верфь
ship-assembly yardсудосборочная верфь
ship attitude record systemсистема регистрации углового положения корабля
ship-based aircraftпалубный самолёт
ship-based aircraftпалубный вертолёт
ship-based bomberпалубный бомбардировщик
ship-borne aviationкорабельная авиация
ship-borne helicopterпалубный вертолёт
ship-borne missileракета морского базирования
ship bottomднище судна
ship-building yardсудостроительная верфь
ship by roadотправлять автодорожным транспортом
ship by truckотправлять автодорожным транспортом
ship caissonзакрытый понтон
ship calling deviceкорабельное переговорное устройство
ship captainкапитан судна
ship captainкапитан дальнего плавания
ship center displayиндикатор с отметкой своего корабля в центре экрана
ship chandlerагент по снабжению судна
ship channelкорабельный фарватер
ship classificationморская классификация (bonly)
ship collisionстолкновение судов
ship compassкорабельный компас
ship compassсудовой компас
ship controlприборы управления судном
ship controlуправление судном
ship control centerпост управления кораблём
ship control panelпульт управления судном
ship control panelпульт управления кораблём
ship-control stationпост управления кораблём
ship controlsприборы управления судном
ship conversionпереоборудование судна (Alex Lilo)
ship conversionпереоборудование судов (Alex Lilo)
ship counting deviceприбор кратности
ship craneплавучий кран
ship craneсудно-кран
ship-design engineering aided by interactive remote displayсистема автоматизации проектирования кораблей с дистанционным интерактивным дисплеем
ship design fileфайл данных системы проектирования кораблей
ship designerпроектировщик судов (i-version)
ship electrical deviceсудовое электротехническое устройство
ship electrical deviceкорабельное электротехническое устройство
ship electronics module assembly testиспытание корабельного электронного модуля в сборке
ship eliminating deviceприбор кратности
ship foulingобрастание подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами подводной части судна морскими организмами
ship frameкаркас корабля
ship framingнабор корпуса судна
ship handlingсудовождение
ship-handling stationпост управления судном
ship-handling tugбуксир-кантовщик
ship helicopter acoustic range prediction systemсистема прогнозирования дальности действия гидроакустических станций палубных вертолётов
ship hydrodynamicsгидродинамика судна
ship-induced waveсудовая волна
ship inertial navigation systemкорабельная система инерциальной навигации
ship-installed radiac systemкорабельная система дозиметрического контроля
ship integrated electronic warfare systemкорабельная комплексная система радиоэлектронной борьбы
ship-launched missileракета морского базирования
ship-launched underwater transponder targetкорабельный гидроакустический имитатор цели
ship loaderкорабельный загрузчик (оборудование передвижное, которое передвигается по рельсам или на пневмоколесном ходу, предназначенное для непрерывной загрузки сыпучих материалов или мешков с сыпучими материалами на корабль ssn)
ship lockсудоходный шлюз
ship-log bookсудовой журнал
ship looseотгружать отдельными местами (Stefan S)
ship meteorological reportсудовая метеорологическая сводка
ship motion simulatorимитатор качки корабля
ship navigation systemсудовая навигационная система
ship observationсудовое наблюдение
Ship-owners' refrigerated cargo research associationнаучно-исследовательская ассоциация по перевозке охлаждённых грузов морским транспортом
ship paintсудовая краска
ship plateлист судостроительной стали
ship platingобшивка судна (совокупность металлических листов)
ship position interpolation computerкорабельная навигационная ЭВМ
ship position interpolation unitблок интерполяции места корабля
ship position transmitterпередатчик сигналов местоположения корабля
ship propellerсудовой движитель
ship propellerгребной винт судна
ship radarсудовая РЛС
ship radarсудовая радиолокационная станция
ship raisingсудоподъём
ship reactorсудовой реактор
ship refrigerating unitсудовая холодильная машина
ship repairсудоремонт
ship-repair harborремонтная гавань
ship-repair harbourремонтная гавань
ship-repairingсудоремонт
ship repairing dockсудоремонтный док
SHIP reportсообщение о приводных наблюдениях (с морской метеорологической станции)
ship runningэксплуатация судов
ship's advanced communications systemкорабельная усовершенствованная система связи
ship's advanced electronic warfareкорабельная усовершенствованная аппаратура радиоэлектронной борьбы
ship's advanced electronic warfare systemкорабельная усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы
ship's barometerсудовой барометр
ship's barometerморской барометр
ship's bellсудовой колокол
ship's boatкорабельная шлюпка
ship's electrical and electronics data systemsкорабельные информационные системы по электротехническому и радиоэлектронному оборудованию
ship's electronics allowance listкорабельная ведомость по радиоэлектронному оборудованию
ship's inertial navigation systemкорабельная инерциальная навигационная система
ship's ladderсудовой трап
ship's ladderзабортный трап
ship's magnetic submarine detectorкорабельный магнитный пеленгатор подводной лодки
ship's radarсудовая радиолокационная станция
ship's self-contained navigation systemавтономная корабельная навигационная система
ship's transducer locating systemсистема размещения гидроакустических преобразователей корабля
ship salvagingсудоподъём
ship-shore-satellite experimentэксперимент по связи надводных кораблей с береговыми базами через спутниковую систему связи
ship stabilizerуспокоитель качки корабля
ship stationкорабельная станция
ship stationсудовая метеорологическая станция
ship the goods strongly cratedотправлять груз в прочной таре
ship survivabilityживучесть конструкции морского судна
ship systemсудовая система
ship-tended acoustic relayкорабельная гидроакустическая система
ship timeпродолжительность доставки (напр., изделий, груза)
ship-to-ship radio communicationрадиостанция между кораблями
ship-to-ship radio communicationрадиосвязь между кораблями
ship-to-ship spacewalkпередвижение в космосе между КК
ship-to-shore communicationсвязь судов с берегом
ship-towed underwater detectorбуксируемая корабельная система обнаружения подводных лодок
ship-towed wiresondeбуксируемый судном проводной зонд
ship-towed-acoustic deception deviceбуксируемая акустическая ложная цель
ship transmitterкорабельный передатчик
ship type electronics planплан разработки корабельной электронной аппаратуры
ship unloaderкорабельный разгрузчик (оборудование передвижное, которое передвигается по рельсам или на пневмоколесном ходу, предназначенное для непрерывной выгрузки сыпучих материалов или мешков с сыпучими материалами из корабельных трюмов ssn)
ship unloading hopperразгрузочный бункер для судов (MichaelBurov)
ship waveсудовая волна
small ship combat data systemбоевая информационная система малых кораблей
small ship data systemинформационная система малых кораблей
small ship teletype information exchange systemтелетайпная система связи с малыми кораблями
stabilized ship detectorстабилизированный корабельный прибор обнаружения
strength member of the ship's hullсвязь корпуса судна
surface ship electromagnetic jammerстанция подавления радиопомех надводного корабля
surface-ship gravimeterнабортный гравиметр
surface ship integrated control systemобъединённая система управления кораблём
surface ship sonar modernization programпрограмма модернизации корабельных гидроакустических систем
surface/underwater ship intercept equipmentаппаратура радиоперехвата надводных кораблей и подводных лодок
the dock takes the ship's weightсудно садится на опоры дока
the ship drew out from her berthсудно отвалило от причала
the ship is laid upсудно находится на приколе
the ship is logging... knotsскорость судна по лагу составляет ... узлов
the ship is lying at a dockсудно находится в доке
the ship is lying idleсудно находится на приколе
the ship is strandedсудно выброшено на берег
Tomahawk anti-ship missileпротивокорабельная крылатая ракета "Томагавк"

Get short URL