 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he has shifty eyes | глаза его так и бегают (о хитром взгляде) |
| Makarov. | his eyes are shifty | глаза его так и бегают (о хитром взгляде) |
| Gruzovik | his eyes are shifty | глаза его так и бегают |
| Makarov. | shifty eyes | бегающие глазки |
| gen. | shifty eyes | бегающие глаза |