English | Russian |
off-the-shelf item | готовое изделие |
off-the-shelf item | готовое изделие (имеющееся в продаже raf) |
off-the-shelf item | стандартная банковская услуга (oVoD) |
off-the-shelf item | наличный товар (oVoD) |
shelf company | компания, не ведущая деятельности |
shelf company | "пустая" компания (вк) |
shelf company | компания, не ведущая операций (вк) |
shelf company | формально существующая компания |
shelf company | "пустышка" (вк) |
shelf company | зарегистрированная, но не действующая компания |
shelf corporation | почтовый ящик (номинальная, фиктивная или подставная компания) |
shelf life | срок сохранения товарного качества продукции (вк) |
shelf registration | заблаговременная регистрация (выпусков ценных бумаг, размещаемых впоследствии) |