 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | Mary was beside herself with joy when she heard the good news | Мери была вне себя от радости после того, как получила хорошие новости |
| gen. | she was beside herself | она была вне себя (от счастья или гнева; Mary was beside herself with joy when she heard the good news. – Мери была вне себя от радости после того, как получила хорошие новости. klarisse) |
| gen. | she was beside herself with amazement | она была вне себя от удивления |
| gen. | she was beside herself with joy | она была вне себя от радости |