 |
| English | Russian |
| knock into shape | исправить положение дел (The prime minister's main aim is to knock the economy into shape VLZ_58) |
| knock into shape | оздоровить (VLZ_58) |
| lick someone or something into shape | привести кого-либо или что-либо в кондицию (wordhistories.net paseal) |
| whip into shape | сделать человека (VLZ_58) |
| whip into shape | привести в надлежащий вид (His crew includes a bunch of misfits whom he whips into shape in time to win the contest. VLZ_58) |
| whip into shape | исправить (These three new programs will help you whip your hard disk into shape. VLZ_58) |
| whip into shape | исправить положение дел (The district brought in a new principal to whip the school into shape. VLZ_58) |