shaking – phrases

Terms for subject General containing shaking | all forms | exact matches only

English	Russian
avoid shaking hands	избегать рукопожатий (BBC News Alex_Odeychuk)
be shaking off the cold	дрожать от холода (Alex_Odeychuk)
clean by shaking out	вытрясти (pf of вытрясать)
clean by shaking out	вытрястись
clean by shaking out	вытрясывать
clean by shaking out	вытрясать (impf of вытрясти)
clean by shaking out	вытрясаться
he is shaking all over	его всего трясёт
he was shaking from head to foot	он дрожал всем телом
he was shaking from head to foot	он весь дрожал
he was shaking with cold	он дрожал от холода
he was shaking with fever	его лихорадило
he was shaking with fright	он дрожал от ужаса
his voice was shaking with excitement	голос у него прерывался от возбуждения
his voice was shaking with excitement	голос у него дрожал от возбуждения
I am shaking at the knees	у меня поджилки трясутся (Anglophile)
it is always easier to settle differences by shaking hands, not fists	разногласия лучше улаживать рукопожатием, чем рукоприкладством
shaking frenzy	белая горячка (Acruxia)
shaking like a jelly	дрожать как осиновый лист (Lakomka)
shaking loose	выворачивание
shaking loose	расшатывание
shaking loose	выворот
shaking of the dry bones	проблески жизни
shaking out	перетряска
shaking out	вытряска
shaking up	перетряска
shaking up	взбалтывание
shaking up	взбивка
shaking up	взбивание
things are shaking down rapidly	дела быстро утрясаются
things are shaking down rapidly	дела быстро улаживаются
things are shaking down rapidly	дела быстро налаживаются
what's the matter with you? you're shaking all over	что с тобой? ты весь дрожишь
world-shaking discovery	открытие, которое потрясло весь мир
world-shaking event	событие, которое потрясло мир
yeah, you have me shaking in my boots!	напугал! (APN)

Get short URL