| Subject | English | Russian |
| torped. | angle-setting device | прибор угловой установки (гироскопического прибора торпеды) |
| shipb. | angle setting device | угловой прибор (торпеды) |
| polygr. | character setting device | наборное устройство |
| tech. | control-point setting device | задатчик уставок |
| electr.eng. | control-point setting device | устройство для задатчик уставок |
| automat. | control-point setting device | задающее устройство |
| tech. | control-point setting device | устройство для задания уставок |
| gen. | control-point setting device | задающее устройство (автмт.) |
| polygr. | copying magnification setting device | устройство для установки масштаба при копировании |
| IT | data-setting device | устройство упорядочения данных |
| tech. | depth-setting device | установщик гидростатического аппарата |
| torped. | depth-setting device | установщик гидростатического аппарата (торпеды) |
| nautic. | depth-setting device | прибор установки глубины хода |
| wood. | device for setting on the size of the working members of woodworking machines | устройство для установки на размер рабочих органов деревообрабатывающих станков |
| progr. | device setting | настройка устройства (ssn) |
| tech. | exposure setting device | экспонометрическое устройство |
| tech. | external speed setting device | внешнее устройство настройки оборотов |
| railw. | gauge setting device | устройство для рихтовки пути |
| construct. | gauge-setting device | рихтовочная машина |
| torped. | gyro angle-setting device | установщик гироскопического прибора (торпеды) |
| tech. | gyro angle setting device | установщик гироскопического прибора |
| automat. | height setting-and-measuring device | измерительное устройство для точной установки по высоте |
| transp. | height setting-and-measuring device | измерительное устройство для установки по высоте |
| Makarov. | height setting-and-measuring device | измерительное устройство для точной установки по высоте |
| polygr. | lateral setting device | устройство для бокового равнения |
| Makarov. | lateral setting device | устройство для бокового равнения (листа, ленты) |
| cinema | loop setting device | петлеобразователь |
| nautic. | mode-setting device | прибор установки режима (Himera) |
| torped. | pattern running setting device | прибор курса торпеды с программным управлением |
| gen. | pressure setting device | задатчик давления (DV Alexander Demidov) |
| el. | protective device setting | уставка защиты |
| tech. | protective device setting | установка защиты |
| transp. | rail-setting device | приспособление для установки поперечины (напр. станка или стенда) |
| automat. | rail-setting device | приспособление для установки поперечины (станка) |
| forestr. | saw-setting device | устройство для разводки (зубьев пил) |
| tech. | setting device | задатчик уставок |
| auto. | setting device | установочное приспособление |
| tech. | setting device | устройство для задания уставок |
| mil., tech. | setting device | установочное устройство (противотанковой мины) |
| IT | setting device | задающее устройство |
| transp., auto. | setting device | устройство установки параметров |
| tech. | setting device | установщик |
| cartogr. | setting device | установочный механизм |
| cartogr., aer.phot. | setting device | автограф |
| mech. | setting device | задатчик |
| metrol. | setting device | установочное устройство |
| pulp.n.paper | setting device | присадочное устройство (в ролле) |
| mil., tech. | setting device | установочная пробка (противотанковой мины) |
| el. | setting for automatic protective device | задатчик уставки для автоматического предохранительного устройства |
| met. | setting-up device | устройство для кантовки балок (на холодильнике) |
| met. | setting-up device | устройство для кантовки балок |
| torped. | the TT/TA mode setting device | прибор установки режима торпедного аппарата |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| wood. | tool setting device | разводомер |
| automat. | tool-setting device | прибор размерной настройки режущих инструментов |
| tech. | tool setting device | устройство для настройки инструмента |
| tech. | tool setting device | устройство для настройки инструментов (режущих) |
| Makarov. | tool-setting device | прибор размерной настройки режущих инструментов |
| automat. | zero-setting device | устройство установки нуля |
