| English | Russian |
| Association Control Service Element | Метод, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями (Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности) |
| Channel Service Unit | устройство обслуживания канала (Оборудование, устанавливаемое на стороне заказчика (потребителя услуг), для подключения к линиям телефонной компании, обеспечивающим доступ к DDS или T1. Устройства CSU обеспечивают диагностику и защиту сети) |
| civil service website | сайт государственной гражданской службы (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| cryptographic service provider | криптопровайдер (wikipedia.org translator911) |
| customer self-service portal | портал самообслуживания клиентов (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| Digital Service Unit | Пользовательское устройство, взаимодействующее с цифровым устройством (DSU конвертирует пользовательские данные в биполярный формат для передачи; таким как DDS или T1 в комбинации с CSU) |
| email service provider | поставщик услуг электронной почты (Reuters Alex_Odeychuk) |
| end user service agreement | пользовательское соглашение об уровне обслуживания (Artjaazz) |
| End-User Service Agreements | пользовательское соглашение об уровне обслуживания (Artjaazz) |
| Internet service provider | поставщик интернет-услуг (Alex_Odeychuk) |
| Reliable Transfer Service Element | Сервис прикладного уровня модели OSI, используемый в сетях X.25 для представления handshake приложений PDU через Session Service и TP0 (Не требуется для TP4 и не рекомендуется для использования в США (за исключением X.400 ADMD)) |
| Remote Operations Service Element | Облегчённый протокол RPC, используемый прикладных протоколах OSI Message Handling, Directory и Network Management |
| SAP Service Advertising Protocol | в сетях IPX этот протокол используется файловыми серверами для передачи информации о своей доступности и имени клиентам |
| Saudi civil service website | сайт государственной гражданской службы Королевства Саудовская Аравия (Alex_Odeychuk) |
| secondary service provider | непрямой провайдер |
| secondary service provider | вторичный провайдер |
| self-service application | интерактивное приложение (A software application that allows a user to obtain information or complete a business transaction on the computer that has traditionally required the help of a human representative. Voice response systems and websites are widely used for self-service applications. See kiosk.
amatsyuk) |
| Self-Service-Portal | портал самообслуживания (раздел на сайте для самостоятельного поиска информации, касающейся технической поддержки продукции owant) |
| Service Access Point | Точка, в которой услуга какого-либо уровня OSI становится доступной ближайшему вышележащему уровню (SAP именуются в соответствии с уровнями, обеспечивающими сервис: напр., Транспортные услуги обеспечиваются с помощью Transport SAP (TSAP) на верхней части Транспортного уровня) |
| Service Desk | Сервисный центр (Reischel) |
| service-level contract | соглашение об уровне обслуживания (Соглашение о качестве предоставляемых услуг Artjaazz) |
| service outage | неработоспособность услуги (Rori) |
| service output | вывод службы (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular; the ~ Alex_Odeychuk) |
| Service Provider | Оператор Сервиса (ART Vancouver) |
| service region | регион обслуживания (chelsey rodgers) |
| streaming service provider | онлайн-кинотеатр (когда идёт речь об организации, а не о собственно предоставляемом ею сервисе: A streaming service provider is a subscription-based service offering online streaming of films and television programs.  wikipedia.org 'More) |
| TASI – Technical Advisory Service for Images | Информационно-технический сервис изображений (сервер, предоставляющий ряд услуг по созданию, поиску и распространению различного рода изображений taeglin) |
| we recommend you ordering the service of likes and comments from your account so that people see them on the news feed | рекомендуем проставку лайков и комментариев (Анна Ф) |
| we recommend you the service of likes and comments from your account | рекомендуем проставку лайков и комментариев из вашего эккаунта (Анна Ф) |
