English | Russian |
all serious like | пресерьёзный (alexs2011) |
all serious like | серьёзный-пресерьёзный (alexs2011) |
all serious like | сурьезный (шутливое, ироничное искажение слова серьезный. пример: он весь такой сурьёзный-сурьёзный, деловой-деловой SirReal) |
for no serious reason at all | почём зря (безо всякой видимой причины 4uzhoj) |
have a serious ecological side | иметь важное экологическое значение (sankozh) |
have a serious ecological side | быть важным для экологии (sankozh) |
have a serious ecological side | быть экологически важным (sankozh) |
have serious issues | с головой не всё в порядке (If you say that a person "has issues", it means that they are mentally or emotionally unhealty. They may need a psychiatrist's help. // You have serious issues. 4uzhoj) |
real serious people | очень серьёзные люди (Alex_Odeychuk) |
serious illness | тяжкий недуг (Val_Ships) |