 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | hydrocarbon liquids separated into wet gas, condensate and water, but not fully processed | углеводородная продукция разделяется на сырой газ, конденсат и воду без осуществления полного цикла подготовки |
| O&G, sakh. | multiphase liquids will be separated and the gas conditioned | сепарация мультифазной жидкости и доведение газа до кондиции |
| oil | separated gas | газ дегазации (освобождённый от жидких углеводородов) |
| oil | separated gas | газ дегазации (освобожденный от жидких углеводородов; источник: словарь Извекова) |
| O&G, geol. | separated gas | сепарированный газ |
| oil | separated gas | газ дегазации (освобожденный от жидких углеводородов; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | separated gas | природный газ, освобождённый от жидких углеводородов |
| geol. | separated gas | отсепарированный газ |
| nat.res. | separated gas component | отделенный газовый компонент |