sentencing – phrases

Terms for subject General containing sentencing | all forms | exact matches only

English	Russian
at the sentencing	во время вынесения приговора (Anglophile)
capital sentence	смертный приговор
contracted sentence	слитное предложение
death sentence	смертный приговор
exclamatory sentence	восклицательное предложение
isolated sentence	вырванное из контекста предложение
jail sentencing	назначение краткосрочного тюремного заключёния
jail sentencing	вынесение приговора к краткосрочному тюремному заключёнию
mandatory sentence	окончательный приговор
nominal sentence	условный приговор
part of sentence	член предложения
sentence a criminal to death	приговаривать преступника к смертной казни (a man to capital punishment, the thief to five years imprisonment, the thief to five years in prison, etc., и т.д.)
sentence a man for theft	выносить приговор кому-л. за воровство (for forgery, for murder, etc., и т.д.)
sentence as unserviceable	признать негодным к использованию
sentence in absense	приговорить заочно
sentence one to condign punishment	приговорить кого-л. к заслуженному наказанию (обыкновенно к смертной казни)
sentence to be shot	приговорить к расстрелу
sentence to death	приговаривать к смертной казни
sentence someone to death	выносить кому-либо смертный приговор (Юрий Гомон)
sentence to death	осудить кого-либо на смерть
sentence someone to die	выносить кому-либо смертный приговор (Юрий Гомон)
sentence someone to die	приговаривать кого-либо к смерти
sentence to imprisonment for life	осудить на пожизненное (Убийцу 12-летней девочки в Чите осудили на пожизненное)
sentence to life	осудить на пожизненное (Убийцу 12-летней девочки в Чите осудили на пожизненное)
sentence to 10 months in penal colony	приговорить к 10 месяцам колонии
sentence to prison	приговорить к тюремному заключению
sentence to the firing squad	приговорить к расстрелу (Private John Vinson of Company G had also been sentenced to the firing squad for desertion. • During a show trial, in the presence of the whole Soviet press, four of them were sentenced to the firing squad and then executed. 4uzhoj)
severe sentence	строгое наказание
simple extended sentence	простое распространённое предложение
U.S. Sentencing Commission	Пенитенциарная комиссия США (Tollmuch)

Get short URL