| Subject | English | Russian |
| Makarov. | executive and senior vice-presidents | исполнительный и старший вице-президенты |
| gen. | executive and senior vice-presidents | исполнительный и старший вице-президенты |
| astronaut. | Policy, Research and External Affairs Senior Vice President | Вице-президент Всемирного банка, отвечающий за политику, исследования и внешние связи (World Bank; ПРЕ) |
| manag. | senior executive vice president | старший исполнительный вице-президент (Union Bank Alex_Odeychuk) |
| gen. | Senior Executive Vice-President | первый заместитель (usually used as .. Senior Executive Vice-President in charge of [Finace, Marketing, etc.] rechnik) |
| gen. | Senior Executive Vice-President | первый заместитель генерального директора (usually used as .. Senior Executive Vice-President in charge of [Finace, Marketing, etc.] rechnik) |
| gen. | Senior Vice President of Corporate Affairs | Старший вице-президент по внешним и корпоративным связям (Lavrov) |
| busin. | Senior Vice President of Human Resources | менеджер по персоналу (Andrey Truhachev) |
| busin. | Senior Vice President of Human Resources | начальник отдела кадров (Andrey Truhachev) |
| avia. | Senior Vice President, Safety, Operations & Infrastructure | Старший вице-президент по безопасности, эксплуатации и инфраструктуре (Valeriya_23) |
| EBRD | senior vice-president | первый вице-президент |
| adv. | senior vice-president | старший вице-президент |
