English | Russian |
hard-sell advertising | реклама, откровенно навязывающая свой товар потребителю |
sell a plan | пропагандировать план (bigmaxus) |
sell a program | убедить принять программу (bigmaxus) |
Sell-A-Vision | название спутникового телеканала (спутник Astra 1А, несущая частота 11,273 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, языки вещания — английский, немецкий, голландский, французский) |
sell black for white | выдавать чёрное за белое (Alex_Odeychuk) |
sell black for white | говорить на чёрное белое (Alex_Odeychuk) |
sell out armaments | продавать вооружение (bigmaxus) |
sell-out of interests | предательство интересов (bigmaxus) |
sell policy | склонять к принятию политического курса (bigmaxus) |
sell the budget | склонять к принятию бюджета (bigmaxus) |
sell the notion | склонить к принятию взгляда (bigmaxus) |
soft-sell advertising | ненавязчивая реклама (в отличие от hard-sell advertising) |
soft-sell policy | ненавязчиво пропагандировать достоинства политики (bigmaxus) |