| English | Russian |
| alternating seismic waves | перемежающиеся сейсмические волны |
| alternaying seismic waves | перемежающиеся сейсмические волны |
| area of seismic perceptibility | площадь, ощущающая землетрясение |
| bank seismic facies unit | единичная сейсмофация типа "банки" |
| Benioff seismic zone | сейсмическая зона Беньоффа |
| bodily seismic wave | внутренняя сейсмическая волна |
| carbonate buildup seismic reflection configuration | рисунок отражений типа карбонатной постройки |
| carbonate buildup seismic reflection configuration | конфигурация сейсмических отражающих границ рисунок отражений типа карбонатной постройки |
| chaotic seismic reflection configuration | рисунок хаотических сейсмических отражений на разрезах MOB (образуемый прерывистыми неориентированными сейсмическими отражениями) |
| continuous seismic reflection profiling | непрерывное сейсмическое профилирование методом отражённых волн |
| convergent seismic reflection configuration | рисунок, характеризующий сходящиеся сейсмические отражения на разрезах MOB |
| divergent seismic reflection configuration | рисунок, характеризующий расходящиеся сейсмические отражения на разрезах MOB |
| fill seismic reflection configuration | картина осадочного заполнения на разрезах MOB |
| generation of seismic waves | возбуждение сейсмических колебаний |
| hammer seismic survey | сейсморазведка при помощи ударов |
| identify seismic events | идентифицировать сейсмические явления |
| large-aperture seismic array | сейсмическая расстановка большой амплитуды (LASA) |
| minor seismic area | зона землетрясения слабой сейсмичности |
| mound seismic reflection configuration | холмистый рисунок на разрезах MOB |
| oblique seismic reflection configuration | рисунок косой слоистости на разрезах MOB |
| parallel oblique seismic reflection configuration | картина параллельно-косой слоистости на разрезах MOB |
| parallel seismic reflection configuration | параллельность отражений на разрезах MOB |
| seismic activity | сейсмичность |
| seismic anisotropy | сейсмическая неоднородность |
| seismic area | область сейсмичности |
| seismic avalanche | сейсмогенная лавина (лавина, возникшая вследствие нарушения устойчивости снежного покрова на склоне, обусловленного землетрясением) |
| seismic centre | очаг землетрясения |
| seismic country | сейсмичный район |
| seismic country | сейсмичная область |
| seismic detection | обнаружение сейсмических волн |
| seismic discontinuity | сейсмическое непостоянство (поверхность, разделяющая в недрах Земли породы с разной скоростью прохождения волн) |
| seismic discontinuity | сейсмическая прерывистость (поверхность, разделяющая в недрах Земли породы с разной скоростью прохождения волн) |
| seismic downlap | подошвенное прилегание, установленное по сейсмическому разрезу |
| seismic energy source | сейсмический источник энергии |
| seismic event analysis | анализ сейсмического явления |
| seismic excitation | сейсмическое возбуждение |
| seismic facies unit | сейсмофациальная единица |
| seismic field | сейсмическое поле |
| seismic forces | сейсмические воздействия |
| seismic ground amplitude | амплитуда сейсмических колебаний почв |
| seismic mechanics | сейсмическая механика |
| seismic mechanics | механика землетрясений |
| seismic monitoring | мониторинг сейсмической активности |
| seismic origin | фокус землетрясения |
| seismic pickup | сейсмодатчик |
| seismic reflection profile | сейсмический профиль, получаемый методом отражённых волн |
| seismic refraction profile | сейсмический профиль, получаемый методом преломленных волн |
| seismic refraction sounding | сейсморазведка методом преломленных волн |
| seismic regionalization | сейсмическое районирование |
| seismic risk | сейсмический риск |
| seismic sea | цунами |
| seismic sea spillage | цунами |
| seismic sea waves | сейсмические волны на море |
| seismic seismograph system | сейсморазведочная станция |
| seismic sequence analysis | анализ сейсмических серий |
| seismic signals by processes occurring in glaciers | сейсмические сигналы, источником которых служат процессы, происходящих в ледниках |
| seismic sounding of glaciers | сейсмозондирование ледников (изучение строения ледников путём распространения в них упругих волн с частотой 20-200 Гц, возбуждённых с помощью взрывов или ударов) |
| seismic streamer | сейсмокоса |
| seismic streamer | морская сейсмическая коса |
| seismic stringer | маломощный невыдержанный слой повышенных скоростей |
| seismic structure | сейсмическая структура |
| seismic surge | цунами |
| seismic traverse | сейсмический профиль |
| seismic vibrator | сейсмоисточник |
| seismic vibrator | источник сейсмических колебаний |
| shale-prone seismic facies | преимущественно глинистая сейсмофация |
| shallow-water seismic survey | сейсморазведка на мелководье |
| sheet drape seismic facies unit | покровно-облекающая сейсмофациальная единица |
| sheet seismic facies unit | сейсмофациальная единица широкого площадного распространения |
| sheet seismic facies unit | покровная сейсмофациальная единица |
| subparallel seismic reflection configuration | субпараллельность отражений на разрезах MOB |
| surface seismic wave | поверхностная сейсмическая волна |
| tangential oblique seismic reflection configuration | картина тангенциальной косой слоистости на разрезах MOB |
| three-dimensional seismic method | метод трёхмерной сейсморазведки |
