| English | Russian |
| active seismic | активная сейсмика (MichaelBurov) |
| ambient seismic noise | сейсмоакустическая эмиссия |
| ambient seismic noise | микросейсмы |
| amplitude characteristics of a seismic record | динамика сейсмической записи |
| amplitude seismic data | динамические данные |
| azimuthal vertical seismic profiling | азимутальное ВСП |
| borehole seismic | скважинная сейсмосъёмка (MichaelBurov) |
| borehole seismic | скважинная сейсморазведка |
| bottom cable seismic | сейсморазведка с донной косой |
| bottom cable seismic acquisition | сейсморазведка с донной косой |
| bottom cable seismic acquisition | сейсмические исследования с донной косой |
| bottom cable seismic survey | сейсморазведка с донной косой |
| 3-C seismic | трёхкомпонентная сейсморазведка (survey City Monk) |
| common depth point seismic | методика общей глубинной точки |
| common image seismic | сейсмограмма общего изображения (MichaelBurov) |
| common mid point seismic | методика общей средней точки |
| common-midpoint seismic works | работы методом общей глубинной точки |
| common-midpoint seismic works | работы МОГТ |
| common-midpoint seismic works | исследования методом общей глубинной точки |
| common-source seismic data | сейсмограмма ОПВ |
| common-source seismic data | сейсмограмма общего пункта взрыва |
| 4 component seismic | многокомпонентная сейсморазведка (mammamia) |
| composite seismic line | композитный профиль (Logofreak) |
| convergent seismic reflection configuration | сходящиеся сейсмические отражения (Yeldar Azanbayev) |
| conversion of seismic attributes to petrophysical parameters | псевдоакустический каротаж |
| correction applied to seismic data related to reflector seismic dip | кинематические поправки за угол наклона отражающей границы (MichaelBurov) |
| correction applied to seismic data related to reflector seismic dip | учёт наклона отражающей границы (MichaelBurov) |
| correlation refraction seismic | корреляционный метод преломленных волн |
| crosshole seismic | сейсмическое межскважинное просвечивание |
| crosshole seismic | межскважинная сейсморазведка |
| crosshole seismic | межскважинная сейсмика |
| crosshole seismic technology | методика межскважинной сейсморазведки |
| 3D cube, 3D volume, 3D seismic cube, 3D seismic volume | куб 3Д (ArcticFox) |
| 4-D seismic | сейсморазведка 4-D (MichaelBurov) |
| 4-D seismic | непрерывная сейсмика 3-D (MichaelBurov) |
| 4-D seismic | сейсмосъёмка 4D (MichaelBurov) |
| 4-D seismic | сейсморазведка 4D (MichaelBurov) |
| 4-D seismic | непрерывная сейсмика 3D (MichaelBurov) |
| 4D seismic | сейсмосъёмка 4D (MichaelBurov) |
| 2D seismic | двухмерная профильная сейсморазведка (А.В. Череповский, "Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике" О. Шишкова) |
| 4D seismic | непрерывная сейсмика 3D (MichaelBurov) |
| 4D seismic | сейсморазведка 4-D (MichaelBurov) |
| 4D seismic | непрерывная сейсмика 3-D (MichaelBurov) |
| 3D seismic | сейсморазведка 3D (MichaelBurov) |
| 3-d seismic survey | сейсморазведка 3-Д |
| 3D seismic survey by regular monitoring | метод объёмной сейсморазведки регулярными системами наблюдений (MichaelBurov) |
| 3D seismic survey by regular monitoring | МОС-РС (MichaelBurov) |
| differential vertical seismic profiling | дифференциальное вертикальное сейсмическое профилирование |
| drape seismic facies | облекающая сейсмофация |
| dynamite seismic | взрывная сейсморазведка |
| edges of seismic surveys | области близ границ сейсмических съёмок (Kazuroff) |
| field seismic recording system | полевая сейсмостанция |
| fixed-receiver walkaway seismic noise test | вынос источника от фиксированных приёмников (MichaelBurov) |
| fixed-receiver walkaway seismic noise test | испытания на помехи с выносом фиксированного приёмника (MichaelBurov) |
| fixed-source walkaway seismic noise test | вынос приёмников от фиксированного источника (MichaelBurov) |
| fixed-source walkaway seismic noise test | испытания на помехи с выносом фиксированного источника (MichaelBurov) |
| following a seismic event from record to from trace to trace | прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме |
| following a seismic event from record to record | прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме |
| generation of 4D earth models for seismic monitoring applications | создание четырёхмерных моделей для приложений сейсмического мониторинга (MichaelBurov) |
| high channel seismic acquisition system | сейсморегистрирующая система с большим числом каналов |
| high channel seismic acquisition system | сейсмостанция с большим числом каналов |
| high channel seismic crew | сейсмическая партия, использующая большое число каналов |
| high-amplitude seismic energy | высокоамплитудные сейсмические волны |
| high-resolution seismic | высокоразрешающая сейсморазведка |
| high-resolution seismic profiling | сейсмическое профилирование высокого разрешения (masizonenko) |
| integrated seismic acquisition | комбинированная сейсмосъёмка (MichaelBurov) |
| integrated seismic acquisition | комплексная сейсмосъёмка (MichaelBurov) |
| integrated seismic processing | комбинированная сейсмическая обработка данных (MichaelBurov) |
| integrated seismic processing | комплексная сейсмическая обработка данных (MichaelBurov) |
| land seismic | сухопутная сейсморазведка |
| land seismic | наземная сейсморазведка |
| land seismic noise | помехи при наземной сейсморазведке |
| land seismic source | наземный сейсмический источник |
| land seismic survey | наземная сейсморазведка (MichaelBurov) |
| land seismic survey | наземная сейсмика (MichaelBurov) |
| life of field seismic | сейсмический мониторинг в течение цикла жизни месторождения (MichaelBurov) |
| location map of 2D seismic coverage | схема расположения сейсмических профилей 2Д (ArcticFox) |
| low channel seismic acquisition system | сейсмостанция с небольшим числом каналов |
| low-fold seismic data | данные с низкой кратностью наблюдений |
| marine seismic | морская сейсморазведка |
| marine seismic | сейсморазведочные работы на акватории |
| marine seismic | сейсмические работы на акватории |
| marine seismic | морская сейсморазведка (AD) |
| marine seismic acquisition | сейсмические работы на акватории |
| marine seismic acquisition | морские сейсморазведочные работы |
| marine seismic acquisition | морские сейсморазведочные исследования |
| marine seismic cable | морская сейсмоприёмная коса |
| marine seismic source | морской сейсмический источник |
| marine seismic survey | сейсмические работы на акватории |
| marine seismic survey | морская сейсморазведка |
| marine seismic works | сейсмические работы на акватории |
| marine seismic works | морские сейсморазведочные работы |
| marine seismic works | морская сейсморазведка |
| marine seismic works | морские сейсморазведочные исследования |
| micro-seismic event | микросейсмическая волна (MichaelBurov) |
| micro seismic event | микросейсмическая волна (MichaelBurov) |
| multi-azimuth seismic | многоазимутальная сейсморазведка (City Monk) |
| multicomponent seismic | многоволновая сейсморазведка |
| multicomponent seismic | многокомпонентная сейсморазведка |
| multicomponent vertical seismic profiling | многокомпонентное ВСП |
| multifold seismic acquisition | наблюдения по системе многократных перекрытий |
| multifold seismic acquisition | наблюдения по методике многократных перекрытий |
| multifold seismic profiling | многократное сейсмическое профилирование |
| multifold seismic survey | наблюдения по системе многократных перекрытий |
| multifold seismic survey | работы МОВ по методике многократных перекрытий |
| multifold seismic survey | многократное сейсмическое профилирование |
| multi-level vertical seismic profile tool | многоуровневый прибор ВСП (MichaelBurov) |
| multi-level vertical seismic profile tool | многоуровневый прибор вертикального сейсмопрофилирования (MichaelBurov) |
| multi-level vertical seismic profile tool | сейсмостанция (MichaelBurov) |
| multiple-receiver seismic data | сейсмограмма общего пункта взрыва |
| multiple-source seismic data | сейсмограмма общего пункта приёма |
| multi-streamer seismic exploration | многокосные морские сейсмические исследования |
| multi-streamer seismic exploration | многокосные морские сейсморазведочные работы |
| ocean bottom seismic | морская донная сейсморазведка (MichaelBurov) |
| ocean bottom seismic | морская сейсморазведка с донной косой |
| ocean bottom seismic | донная сейсморазведка (MichaelBurov) |
| ocean bottom seismic | морская донная съёмка |
| ocean bottom seismic data | данные донных сейсмических наблюдений |
| ocean bottom seismic data | данные морской сейсморазведки с донной косой |
| ocean bottom seismic operations | работы с донными косами |
| ocean bottom seismic operations | исследования с донными косами |
| ocean bottom seismic technique | методика морской донной съёмки |
| ocean bottom seismic technique | метод сейсморазведки с донной косой |
| ocean bottom seismic technology | технология донных сейсмических наблюдений |
| ocean bottom seismic technology | технология донных сейсмических исследований |
| ocean-bottom seismic | морская донная сейсморазведка (MichaelBurov) |
| ocean-bottom seismic | донная сейсморазведка (MichaelBurov) |
| ocean-bottom seismic | сейсморазведка с донной косой |
| offset vertical seismic profile | непродольный вертикальный сейсмический профиль |
| offset vertical seismic profiling | непродольное ВСП |
| offshore seismic | данные морской сейсмосъёмки (MichaelBurov) |
| offshore seismic | морская сейсмосъёмка (MichaelBurov) |
| offshore seismic acquisition | сейсмические работы на акватории |
| offshore seismic acquisition | морские сейсморазведочные работы |
| offshore seismic acquisition | морские сейсморазведочные исследования |
| offshore seismic survey | морская сейсмосъёмка (MichaelBurov) |
| offshore seismic survey | морское сейсмопрофилирование (MichaelBurov) |
| offshore seismic survey | данные морской сейсмосъёмки (MichaelBurov) |
| offshore seismic survey | морская сейсморазведка (MichaelBurov) |
| overlapping seismic surveys | перекрывающиеся результаты сейсмических съёмок (Kazuroff) |
| parallel oblique seismic reflection configuration | параллельно-косая слоистость на сейсморазрезах МОВ (Yeldar Azanbayev) |
| permanent downhole seismic sensor | закреплённый сейсмический датчик (MichaelBurov) |
| permanent downhole seismic sensor | закреплённый в забое сейсмический датчик (MichaelBurov) |
| prospecting seismic operations | поисковые сейсморазведочные работы |
| P-wave seismic information | данные метода продольных волн |
| P-wave seismic information | продольные волны |
| quantitative integration of 3D and 4D seismic data | количественное комплексирование 3D и 4D сейсмических данных (MichaelBurov) |
| reconnaissance seismic exploration | рекогносцировочная сейсморазведка |
| reef-type seismic anomaly | АТР (Углов) |
| refraction seismic | сейсморазведка МПВ |
| refraction seismic | метод преломленных волн |
| refraction seismic | сейсморазведка методом преломленных волн |
| refraction seismic data | данные сейсморазведки МПВ |
| refraction seismic data | материалы сейсморазведки МПВ |
| refraction seismic data | данные метода преломленных волн |
| refraction seismic equipment | аппаратура метода преломленных волн |
| reprocess and interpret 2-D seismic data | переобработка и интерпретация сейсмических данных 2-D (Leonid Dzhepko) |
| reversed vertical seismic profiling | обращённое ВСП |
| seabottom seismic | сейсморазведка с донной косой |
| seismic-acoustic location of emission sources | сейсмо-акустическая локация очагов эмиссии (СЛОЭ MichaelBurov) |
| seismic-acoustic location of emission sources | сейсмоакустическая локация очагов эмиссии (СЛОЭ MichaelBurov) |
| seismic acoustic wave | сейсмоакустическая волна (MichaelBurov) |
| seismic acquisition company | сейсморазведочная экспедиция |
| seismic acquisition system | сейсморазведочная станция |
| seismic acquisition system | сейсморегистрирующая система |
| seismic acquisition system | сейсмическая система |
| seismic activity | интенсивность сейсморазведочных исследований |
| seismic activity | сейсмические исследования |
| seismic activity | сейсморазведочные работы |
| seismic activity | интенсивность сейсморазведочных работ |
| seismic array spooling unit | барабан кабеля с группой сейсмоприёмников (MichaelBurov) |
| seismic array spooling unit | барабан (MichaelBurov) |
| seismic artefact | ложная структура |
| seismic artefact | ложная ось синфазности |
| seismic attributes | сейсмические параметры |
| seismic attributes | параметры сейсмической записи |
| seismic frequency band | сейсмический диапазон частот |
| seismic bandwidth | сейсмический диапазон частот |
| seismic bandwidth | сейсмические частоты |
| seismic basement | наиболее глубокий сейсмический горизонт |
| seismic behaviour | сейсмические характеристики |
| Seismic brigade | сейсмоотряд (Ivanov) |
| seismic cable | сейсмический кабель |
| seismic cap | сейсмический детонатор |
| seismic carrier | корпус сейсмоприёмника (MichaelBurov) |
| seismic carrier vehicle | аппарат для сейсмосъёмок (MichaelBurov) |
| seismic carrier vehicle | аппарат для сейсмоиспытаний (MichaelBurov) |
| seismic character | рисунок сейсмической записи |
| seismic computer | вычислительная машина для сейсморазведки |
| seismic computing | сейсмические расчёты |
| seismic conditions | сейсмогеологические условия |
| seismic control | увязка с сейсмическими данными |
| seismic country | сейсмичная местность |
| seismic data | сейсморазведочные данные |
| seismic data | сейсморазведочные материалы |
| seismic data | данные сейсморазведки |
| seismic data acquisition | сейсморазведочные работы |
| seismic data acquisition | сейсморазведочные исследования |
| seismic data analysis | анализ сейсморазведочных данных |
| seismic data collection | регистрация сейсмических данных |
| seismic data interpretation | интерпретация сейсморазведочных данных |
| seismic data interpretation | интерпретация сейсмических материалов |
| seismic data interpretation | интерпретация данных сейсморазведки |
| seismic data processing | обработка сейсмических материалов |
| seismic data recording | приём колебаний |
| seismic data recording | регистрация сейсмических волн |
| seismic data set | сейсмограмма |
| seismic data set | массив сейсмических данных |
| seismic data set | сейсмическая запись |
| seismic data set | массив сейсморазведочных данных |
| seismic data volume | трёхмерный массив сейсмических данных |
| seismic data volume | куб сейсмических данных |
| seismic dataset | сейсмограмма |
| seismic dataset | массив сейсмических данных |
| seismic dataset | сейсмическая запись |
| seismic dataset | массив сейсморазведочных данных |
| seismic detector | датчик упругих колебаний |
| seismic detector | сейсмический приёмник |
| seismic DHI | сейсмические прямые признаки УВ |
| seismic direct hydrocarbon indication | сейсмические прямые признаки УВ |
| seismic discontinuity | сейсмическая граница |
| seismic downlap | отображение подошвенного прилегания на сейсмическом разрезе |
| seismic downlap | картина подошвенного прилегания на сейсмическом разрезе |
| seismic drill | буровой станок для бурения взрывных скважин |
| seismic efficiency | сейсмическая эффективность взрыва |
| seismic energy | сейсмические волны |
| seismic energy excitation | возбуждение сейсмических волн |
| seismic energy excitation | возбуждение сейсмических колебаний |
| seismic energy injection | излучение упругих колебаний |
| seismic energy injection | возбуждение сейсмических волн |
| seismic energy injection | возбуждение упругих колебаний |
| seismic equipment | сейсморазведочная аппаратура |
| seismic event | ось синфазности |
| seismic event coherence | когерентность сейсмической волны |
| seismic event identification | идентификация сейсмических волн |
| seismic event picking | пикинг сейсмических горизонтов |
| seismic event picking | пикинг сейсмических волн |
| seismic event picking | выделение сейсмических границ |
| seismic experiment | сейсмические исследования |
| seismic experiment | сейсмические работы |
| seismic exploration | сейсмические исследования |
| seismic exploration method | метод сейсморазведки |
| seismic exploration method | сейсморазведочный метод |
| seismic exploration planning | проектирование сейсмических исследований |
| seismic exploration technique | сейсморазведочный метод |
| seismic exploration technique | метод сейсморазведки |
| seismic exploration technique | методика сейсморазведки |
| seismic exploration technology | сейсморазведочная технология |
| seismic exploration technology | методика сейсморазведки |
| seismic exploration works | сейсморазведочные работы |
| seismic exploration works | сейсморазведка |
| seismic facies map | карта сейсмофаций |
| seismic facies pattern | рисунок сейсмофации |
| seismic film | сейсмическая фотоплёнка |
| seismic frequencies | сейсмические частоты |
| seismic gather | сейсмограмма (Belk) |
| seismic gather modeling | моделирование сейсмограмм |
| seismic gelatine | желатинизированный динамит |
| seismic grid | сеть сейсмических профилей |
| seismic grid | сейсморазведочная сеть профилей |
| seismic grid density | плотность сейсмических профилей (MichaelBurov) |
| seismic grid density | плотность сети профилей (MichaelBurov) |
| seismic grid density | густота сети (MichaelBurov) |
| seismic grid interval | плотность сети профилей (MichaelBurov) |
| seismic grid interval | густота сети (MichaelBurov) |
| seismic grid interval | плотность сейсмических профилей |
| seismic grid spacing | плотность сети профилей (MichaelBurov) |
| seismic grid spacing | густота сети (MichaelBurov) |
| seismic grid spacing | плотность сейсмических профилей |
| seismic horizon | сейсмическая граница |
| seismic imaging | сейсморазведочные построения |
| seismic imaging | визуализация сейсмических изображений (MichaelBurov) |
| seismic imaging | сейсмические построения |
| seismic imaging | преобразование сейсмической записи в изображение среды |
| seismic impedance | сейсмический импеданс (product of density and wave velocity) |
| seismic impedance | сейсмическая жёсткость (product of density and wave velocity) |
| seismic information | материалы сейсморазведки |
| seismic information | сейсморазведочная информация |
| seismic information | данные сейсморазведки |
| seismic instruments | сейсморазведочная аппаратура |
| seismic instruments | сейсмометрическая аппаратура |
| seismic interpreter | интерпретатор сейсмических данных (MichaelBurov) |
| seismic inversion | решение обратной задачи сейсморазведки |
| seismic inversion | сейсмическая инверсия |
| seismic inversion | обращение сейсмических данных |
| seismic inversion and pattern analysis | сейсмическая инверсия и распознавание (MichaelBurov) |
| seismic investigations | сейсморазведочные работы |
| seismic investigations | сейсмические работы |
| seismic level reflector | горизонт, отражающий сейсмический уровень |
| seismic line | сейсмический профиль |
| seismic line spacing | плотность сейсмических профилей (vbadalov) |
| seismic lithology method | методика ПГР |
| seismic lithology method | прогнозирование геологического разреза |
| seismic lithology method | ПГР |
| Seismic Locator of Lateral Survey | СЛБО, сейсмический локатор бокового обзора (SLBO; российская технология evermore) |
| seismic log | псевдоакустическое преобразование |
| seismic log | диаграмма псевдоакустического каротажа |
| seismic log manufacture | псевдоакустический каротаж |
| seismic log manufacture | псевдоакустическое преобразование |
| seismic log manufacture | ПАК |
| seismic log section | псевдоакустический разрез |
| seismic marker | опорный сейсмический горизонт |
| seismic measurement | сейсмические измерения |
| seismic measurements | сейсмические исследования |
| seismic measurements | сейсморазведка |
| seismic measuring rod | регистрируемый шаг сейсмической волны (Wavelength, the seismic measuring rod, increases significantly with depth making resolution poorer. buhlerav) |
| seismic member | сейсмопачка (Racooness) |
| seismic microzoning | сейсмическое микрозонирование (не рек. MichaelBurov) |
| seismic microzoning | микросейсмическое районирование (редк MichaelBurov) |
| seismic model | сейсмогеологическая модель |
| seismic modeling | сейсмомоделирование |
| seismic modelling | сейсмическое моделирование |
| seismic monitoring | периодические сейсмические наблюдения |
| seismic monitoring | сейсмомониторинг |
| seismic monitoring application | приложение сейсмического мониторинга (MichaelBurov) |
| seismic motion | сейсмическое волновое движение |
| seismic objective | цель сейсмических работ |
| seismic observations | сейсмические измерения |
| seismic onlap | отображение подошвенного налегания на сейсмическом разрезе |
| seismic onlap | картина подошвенного налегания на сейсмическом разрезе |
| seismic operations | сейсмические процедуры |
| seismic operations | сейсмические наблюдения |
| seismic operations | сейсмические исследования |
| seismic paleosection manufacture | сейсмическая палеореконструкция |
| seismic pattern analysis | сейсмическое распознавание (MichaelBurov) |
| seismic phase | сейсмическая доля энергии излучения |
| seismic picture | сейсмическое изображение |
| seismic preprocessing | сейсмический препроцессинг |
| seismic preprocessing | предварительная обработка данных профилирования |
| seismic principles | начала сейсморазведки |
| seismic procedure | методика сейсморазведки |
| seismic processing center | центр по обработке сейсмических данных |
| seismic processing sequence | граф обработки сейсморазведочных данных |
| seismic processing sequence | граф обработки сейсмических данных |
| seismic processing software | программное обеспечение для обработки сейсморазведочных данных |
| seismic processing software | программное обеспечение для обработки сейсмических данных |
| seismic processing stream | граф обработки сейсморазведочных данных |
| seismic processing stream | граф обработки сейсмических данных |
| seismic processing system | сейсмическая обрабатывающая система |
| seismic processing system | комплекс программ для обработки данных сейсморазведки |
| seismic processing technique | методика обработки данных сейсморазведки |
| seismic production tracker plot | сейсмическая диаграмма наблюдения за добычей (MichaelBurov) |
| seismic profile | сейсмический профиль |
| seismic program | технический проект сейсморазведочных работ |
| seismic prospecting | сейсморазведочные исследования |
| seismic prospecting | сейсмические наблюдения |
| seismic prospecting | сейсмические исследования |
| seismic PTP | сейсмическая диаграмма наблюдения за добычей (MichaelBurov) |
| seismic pulse | сейсмический импульс |
| seismic ray bending | искривление сейсмического луча |
| seismic ray geometry | форма сейсмического луча |
| seismic ray geometry | конфигурация сейсмического луча |
| seismic receiver array | конфигурация сети сейсмоприёмников (MichaelBurov) |
| seismic receiver array | группа сейсмоприёмников (MichaelBurov) |
| seismic receiver array | сеть геофонов (MichaelBurov) |
| seismic receiver array | сеть сейсмоприёмников (MichaelBurov) |
| seismic record | сейсмограммы (MichaelBurov) |
| seismic record header | заголовок сейсмограммы |
| seismic recording | приём колебаний |
| seismic recording | регистрация сейсмических данных |
| seismic recording conditions | условия приёма (Bauirjan) |
| seismic recording environment | условия приёма (Bauirjan) |
| seismic recording system | сейсморегистрирующая система |
| seismic recording system | сейсморегистрирующий комплекс |
| seismic recording system | сейсмостанция |
| seismic recording system | сейсморазведочный регистрирующий комплекс |
| seismic recording system | сейсмическая система |
| seismic reflection amplitude analysis | анализ амплитуд сейсмической записи МОВ |
| seismic reflection amplitude analysis | анализ амплитуд отражённых волн |
| seismic reflection data | данные метода отражённых волн |
| seismic reflection data | материалы сейсморазведки МОВ |
| seismic reflection data | данные сейсморазведки МОВ |
| seismic reflection map | карта, построенная по данным МОВ |
| seismic reflection method | МОВ |
| seismic reflection survey | вертикальное сейсмическое профилирование (paderin) |
| seismic reflection survey | ВСП (paderin) |
| seismic reflection survey | МОВ (vbadalov) |
| seismic reflection technique | метод отражённых волн |
| seismic reflection technique | МОВ |
| seismic reflection wave amplitude | амплитудный выброс (zelechowski) |
| seismic reflector | сейсмоотражающим горизонтам (MichaelBurov) |
| seismic reflector | сейсмоотражающий горизонт (MichaelBurov) |
| seismic refraction data | данные сейсморазведки МПВ |
| seismic refraction data | материалы сейсморазведки МПВ |
| seismic refraction data | данные метода преломленных волн |
| seismic refraction method | МПВ |
| seismic refraction technique | МПВ |
| seismic refraction technique | метод преломленных волн |
| seismic regioning | сейсморайонирование (Андрей Резинин) |
| seismic resolving power | разрешающая способность сейсморазведки |
| seismic response | сейсмический сигнал |
| seismic response | сейсмический отклик |
| seismic rock physics | сейсмическая физика пород (MichaelBurov) |
| seismic scaling laws | законы сейсмического подобия |
| seismic cross section | сейсмический разрез |
| seismic section polarity | полярность сейсмического разреза |
| seismic sensor | датчик упругих колебаний |
| seismic sequence | сейсмостратиграфический комплекс |
| seismic sequence | сейсмокомплекс |
| seismic sequence | сейсмогеологический комплекс |
| seismic setting | сейсмогеологическая ситуация |
| seismic setting | сейсмогеологическая обстановка |
| seismic shooting setup | технические средства сейсморазведки |
| seismic survey ship | сейсморазведочное судно |
| seismic shooting | сейсмические наблюдения |
| seismic shooting | сейсморазведка |
| seismic shooting | сейсмические работы |
| seismic side scanner | СЛБО (MichaelBurov) |
| seismic side scanner | сейсмический локатор бокового обзора (MichaelBurov) |
| seismic side-scanner | сейсмический локатор бокового обзора (MichaelBurov) |
| seismic side-scanner | СЛБО (MichaelBurov) |
| seismic signal | сейсмический импульс |
| seismic situation | сейсмогеологическая ситуация |
| seismic situation | сейсмогеологическая обстановка |
| seismic energy source | сейсмический источник |
| seismic source point | ПВ (MichaelBurov) |
| seismic SP | пневмоисточник сейсмических сигналов (MichaelBurov) |
| seismic SP | точка источника возбуждения (MichaelBurov MichaelBurov) |
| seismic SP | точка взрыва (MichaelBurov MichaelBurov) |
| seismic SP | пункт взрыва (MichaelBurov) |
| seismic SP | пневмоисточник сигналов (MichaelBurov) |
| seismic SP | пневмопушка (MichaelBurov) |
| seismic SP | пневмоизлучатель (MichaelBurov) |
| seismic SP | пневмоисточник (MichaelBurov) |
| seismic SP | пункт возбуждения (MichaelBurov) |
| seismic SP | пневмоисточник для сейсмоакустических исследований (MichaelBurov) |
| seismic SP | ПВ (MichaelBurov) |
| seismic spread | сейсмическая система наблюдений |
| seismic station | сейсмологическая станция |
| seismic-stratigraphic analysis | сейсмостратиграфический анализ |
| seismic-stratigraphic interpretation | сейсмостратиграфическая интерпретация |
| seismic stratigraphy | сейсмостратиграфия |
| seismic stratigraphy analysis | сейсмостратиграфический анализ |
| seismic study | сейсмические исследования |
| seismic study | сейсмические работы |
| seismic surface | сейсмическая поверхность |
| seismic surveillance | сейсмический мониторинг добычи (MichaelBurov) |
| seismic surveillance | сейсмическое наблюдение за добычей (MichaelBurov) |
| seismic survey area | площадь сейсмических работ |
| seismic survey vessel | сейсморазведочное судно |
| seismic technique | метод сейсморазведки |
| seismic technique | сейсмический метод |
| seismic technique | сейсмический метод разведки |
| seismic technique | методика сейсморазведки |
| seismic tomography | сейсмотомография |
| seismic toplap | отображение кровельного прилегания на сейсмическом разрезе |
| seismic toplap | картина кровельного прилегания на сейсмическом разрезе |
| seismic-to-simulator workflow | технология работ от сейсмики до моделирования (MichaelBurov) |
| seismic trace | трасса (MichaelBurov) |
| seismic trace | сейсмотрасса |
| seismic trace header | заголовок сейсмической трассы |
| seismic velocity modeling | моделирование сейсмических скоростей |
| seismic vessel | сейсморазведочное судно |
| seismic vibrator | вибросейсмика (MichaelBurov) |
| seismic vibrator | вибратор (MichaelBurov) |
| seismic vibrator | вибрационный источник сейсмических колебаний |
| seismic vibrator | вибросейс (MichaelBurov) |
| seismic wave propagation | распространение сейсмических волн |
| seismic wave scattering | рассеяние сейсмических волн |
| seismic weathering | ЗМС |
| seismic works | сейсморазведка |
| seismic works | сейсморазведочные исследования |
| seismic works | сейсмические работы |
| seismic works | сейсмические исследования |
| seismic zone | сейсмокомплекс |
| seismic zone | сейсмогеологический комплекс |
| seismic zone | сейсмический комплекс |
| seismic zoning | сейсморайонирование (Русско-английский геологический словарью М.Н. Алексеев и др. "РУССО" М. 2003 г. Андрей Резинин) |
| small-sized set of seismic instruments | МКСА (MichaelBurov) |
| stacked seismic data | сейсмические данные после суммирования |
| stacked seismic data | суммированные данные сейсморазведки |
| stacked seismic data | временной разрез |
| synthetic seismic | синтетическая сейсмограмма (MichaelBurov) |
| tape-recording seismic system | сейсмостанция с магнитной записью |
| time-lapse seismic | сейсмический мониторинг |
| time-lapse seismic data | сейсмический мониторинг (MichaelBurov) |
| two-dimensional seismic profiling | профильная сейсморазведка |
| two-dimensional seismic profiling | двухмерная сейсморазведка |
| two-dimensional seismic profiling | двумерная сейсморазведка |
| two-ship seismic data | данные морской сейсморазведки с двумя судами |
| ultra-high-resolution seismic profiling | сейсмическое профилирование сверхвысокого разрешения (masizonenko) |
| Unix seismic processing | обработка сейсмических данных на платформе Unix (MichaelBurov) |
| unstacked seismic data | сейсмические данные до суммирования |
| variable-offset seismic data | сейсмические данные до суммирования |
| vertical seismic profile acquisition | регистрация данных ВСП |
| vertical seismic profile data | данные вертикального сейсмического профилирования |
| vertical seismic profile data | материалы ВСП |
| vertical seismic profile data | данные ВСП |
| vertical seismic profile data set | сейсмограмма ВСП |
| vertical seismic profile dataset | сейсмограмма ВСП |
| vertical seismic profiling polarization method | ПМ ВСП |
| vertical seismic profiling polarization method | поляризационный метод вертикального сейсмического профилирования |
| walkaway seismic profiling | уровенное ВСП |
| walkaway seismic profiling | профилирование методом обращённых годографов |
| walkaway vertical seismic profiling | уровенное ВСП |
| walkaway vertical seismic profiling | метод обращённых годографов |
| Wide-Angle Deep Seismic Profiling | широкоугольное глубинное сейсмическое профилирование (0baton0) |
| Wide-Angle Deep Seismic Profiling | ШГСП (MichaelBurov) |
| wide-aperture seismic data | сейсмические данные с большим угловым перекрытием |
| zero-offset vertical seismic profiling | продольное ВСП |
