 |
| English | Russian |
| I have not seen you for an age | сколько лет, сколько зим! (Bobrovska) |
| I haven't seen you for ages! | сколько лет, сколько зим! (sophistt) |
| I'll be seeing you | мы ещё с вами увидимся |
| I'll be seeing you | до скорого свидания |
| I'll be seeing you! | до скорого! |
| it was nice seeing you | я доволен нашей встречей |
| see you around | свидимся (Александр_10) |
| see you around | увидимся (Александр_10) |
| you ain't seen nothing yet | это ещё ничего ($1,500 a month for a place like that? If that sounds like a lot, you ain't seen nothing yet. ART Vancouver) |
| you ain't seen nothing yet | всё это херня по сравнению с мировой революцией (VLZ_58) |
| you ain't seen nothing yet | это ещё что (ART Vancouver) |
| you should have seen | прикинь (You should have seen the size of a bug I saw today. It was huge! Tamerlane) |