 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | Doomsday seed vault | Всемирное семенохранилище (на о.Шпицберген aleksandra1) |
| sec.sys. | Global Seed Vault | Всемирный банк семян (на случай конца света Val_Ships) |
| gen. | Seed Vault | "Хранилище Судного дня" (тж. Svalbard International Seed Vault) |
| gen. | seed vault | хранилище семян (Taras) |
| gen. | Svalbard International Seed Vault | Свальбардский глобальный семенной фонд (Если жизнь на Земле будет уничтожена в результате падения метеорита или иной глобальной катастрофы, то наиболее важные растения можно будет восстановить из семенного фонда, который находится в хранилище на о-ве Шпицберген (Свальбард). Комплекс находится в 1100 км от Северного полюса. Стены хранилища сделаны из железобетона метровой толщины, внутрь ведут двойные двери с противовзрывной защитой; от поверхности комплекс отделяют два герметических тамбура. Чтобы предотвратить проникновение, на объект установлены сенсоры движения и другие охранные системы. Объект построен на деньги фондов Рокфеллера и Билла Гейтса. По утверждению инженеров, комплекс может выдержать прямое попадание ядерной боеголовки Taras) |
| gen. | Svalbard International Seed Vault | "Хранилище Судного дня" (Taras) |
| gen. | Svalbard International Seed Vault | Свальбардское международное хранилище семян (Taras) |
| bot. | the Svalbard Global Seed Vault | Всемирное хранилище семян (фюльке Свальбард, Норвегия; Хранилище открыто на о-ве Шпицберген в 2008 г. на случай глобальной катастрофы.  bbc.com) |