Subject | English | Russian |
gen. | as can be seen from the above | таким образом (princess Tatiana) |
math. | as is seen from above | как видно из сказанного |
gen. | as seen above | как следует из вышеизложенного (Мирослав9999) |
scient. | from the above discussion, we see that | из приведенного обсуждения мы видим |
Makarov. | it had lifted him above the bare utilities of a house, so that he could see the use of beauty | это вознесло его над простыми домашними удобствами, и он сумел и в красоте увидеть пользу |
gen. | please see above | см. выше (gennier) |
patents. | Regarding availability in the art of the mentioned distinctive features see the mentioned above part L2 | Об известности в уровне техники данных отличительных признаков, смотри указанные выше части Л2 (Крепыш) |
gen. | see as above | смотри выше |
telecom. | see above | см. выше (oleg.vigodsky) |
med. | see above | смотри выше |
subl. | see above me | видеть в вышине (Alex_Odeychuk) |
polygr. | see as above | смотри выше |
libr. | see as above | "смотри выше" |
law | see discussion above | см. по этому вопросу выше (Leonid Dzhepko) |
law | see discussion above | см. пояснения выше (Leonid Dzhepko) |
gen. | see the notes above | смотри примечания выше |
gen. | seen from above | вид сверху (Andy) |
Makarov. | the notice was placed above the door, and I didn't see it | объявление было помещено над дверью, так что я его не заметил |
Makarov. | the notice was placed above the door, and I didn't see it | объявление было приклеено над дверью, так что я его не заметил |
gen. | the notice was placed above the door, and I didn't see it | объявление было помещено над дверью, так что я его не заметил |
math. | we have seen above | мы уже видели (that for d=2, Newton's method is generally convergent) |