| Subject | English | Russian |
| tech. | automated information system security plan | план обеспечения безопасности автоматизированной информационной системы |
| energ.ind. | automated information system security plan | схема обеспечения безопасности на АЭС на базе автоматизированной информационной системы |
| O&G, casp. | facility security plan | план обеспечения безопасности объекта (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | industrial security plan | план обеспечения режима секретности на промышленных предприятиях |
| energ.ind. | industrial security plan | план обеспечения промышленной безопасности |
| intell. | intelligence and security plan | план разведывательной деятельности и обеспечения безопасности (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| mil. | internal security plan | план обеспечения внутренней безопасности |
| org.name. | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность |
| UN, polit. | lingering concerns about security and implementation of the plan | опасения, касающиеся безопасности и осуществления плана |
| energ.ind. | modified amended security plan | уточнённый и дополненный план мероприятий по безопасности на АЭС |
| tech. | modified amended security plan | уточнённый и дополненный план мероприятий по безопасности |
| energ.ind. | modified amended security plan | уточнённый и дополненный план мероприятий по обеспечению защиты (ядерного объекта) |
| mil. | mutual security objective plan | план основных задач обеспечения взаимной безопасности |
| mil. | mutual security objectives plan | план основных задач обеспечения взаимной безопасности |
| mil., grnd.forc. | National Action Plan for Women, Peace and Security | Национальный план действий по проблемам женщин, мира и безопасности (AMlingua) |
| USA | National Action Plan on Women, Peace and Security | Национальный план действий по проблемам женщин, мира и безопасности (AMlingua) |
| mil. | Navy Department Mobilization Security Plan | план обеспечения скрытности мобилизации ВМС |
| tech. | physical security plan | план физических средств охраны |
| energ.ind. | physical security plan | схема физических средств охраны на АЭС |
| energ.ind. | physical security plan | план физических средств охраны на АЭС |
| gen. | port facility security plan | план охраны портового средства (ABelonogov) |
| O&G, casp. | project security plan | план обеспечения безопасности проекта (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | rear area security plan | план обеспечения безопасности тыловых районов |
| data.prot. | security actions plan | план мероприятий по обеспечению безопасности |
| O&G, sakh. | security and fire alarm plan | план пожарно-охранной сигнализации (Seregaboss) |
| mil. | security assistance plan | план оказания помощи в обеспечении безопасности |
| mil. | Security Assistance Plans and Programs director | начальник управления разработки планов и программ военной помощи иностранным государствам |
| O&G, casp. | security management plan | план обеспечения безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | security management plan | план действий по обеспечению безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | security management plan | план по управлению вопросами безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | security plan | план по безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| IT | security plan | план по обеспечению безопасности |
| tech. | Security Plan Evaluation Report | отчёт по оценке плана безопасности |
| comp., net. | security plans | планы по обеспечению безопасности |
| mil. | Security Plans and Programs director | начальник управления разработки планов и программ обеспечения безопасности (МО) |
| O&G, casp. | security site plan | план безопасности объектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | security site plan | план обеспечения безопасности на объекте (Yeldar Azanbayev) |
| data.prot. | Security Test Plan | план теста защиты |
| gen. | ship security plan | план охраны судна (ABelonogov) |
| tech. | site safeguards and security plan | план обеспечения гарантий и физической защиты площадки АЭС |
| energ.ind. | site safeguards and security plan | план обеспечения гарантий и физической защиты АЭС |
| O&G, casp. | tactical security plan | тактический план обеспечения безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | tactical security plan | план тактической безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | tactical security plan | тактический план безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Tactical Security Plan | план по обеспечению тактической безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | tactical security plan | план по обеспечению тактической безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| police | the security plan was launched in the city | введен в действие план обеспечения безопасности в городе (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | transportation security plan | план безопасной транспортировки (напр., специальных ядерных материалов) |
| UN, polit. | United Nations Security Plan for Bangkok | план Организации Объединённых Наций по обеспечению безопасности в Бангкоке |
