| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | airport security personnel | кадровый состав службы безопасности аэропорта (New York Times Alex_Odeychuk) |
| tech. | central personnel security clearance index | индекс допуска основного персонала на АЭС |
| energ.ind. | central personnel security clearance index | обозначение допуска основного персонала на АЭС |
| mil. | DA Review Boards and Personnel Security Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра СВ по вопросам деятельности комиссий по делам военнослужащих и контрразведывательной проверке ЛС |
| mil. | director of Personnel and Security | начальник управления по делам ЛС и безопасности (МО) |
| O&G, sakh. | duty security personnel | сотрудники службы охраны при исполнении служебных обязанностей |
| mil. | field security personnel | ЛС полевой службы безопасности |
| mil. | Military Personnel Security Committee | комитет по обеспечению безопасности военнослужащих |
| mil., avia. | military personnel security division | отдел безопасности личного состава |
| mil. | military personnel security program | программа обеспечения безопасности военнослужащих |
| mil., avia. | national security personnel system | система распределения личного состава в интересах национальной безопасности |
| mil. | personnel information security officer | офицер по обеспечению секретности данных по ЛС |
| mil. | personnel security | обеспечение благонадёжности ЛС |
| sec.sys. | personnel security | безопасность персонала |
| sec.sys. | personnel security | кадровая безопасность |
| sec.sys. | personnel security | защита от противозаконных действий персонала |
| sec.sys. | personnel security | защита от злоумышленных действий персонала |
| energ.ind. | personnel security | безопасность персонала (напр., на ТЭС, АЭС) |
| mil. | personnel security | меры обеспечения безопасности ЛС |
| sec.sys. | personnel security | обеспечение благонадёжности персонала |
| nautic. | personnel security | защита личного состава (Himera) |
| O&G, tengiz. | personnel security awareness | осведомлённость персонала в вопросах безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | personnel security awareness and vigilance | осведомлённость и бдительность персонала в вопросах безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | personnel security branch | отдел обеспечение безопасности ЛС |
| mil. | personnel security clearance investigation | проверка благонадёжности ЛС для допуска к секретной работе |
| tech. | personnel security file | картотека по безопасности персонала |
| energ.ind. | personnel security file | файл данных по обеспечению безопасности персонала АЭС |
| mil. | personnel security investigation | расследование вопросов благонадёжности ЛС |
| sec.sys. | personnel security investigation | проверка благонадёжности личного состава |
| sec.sys. | personnel security investigation | проверка благонадёжности персонала |
| mil. | personnel security investigation | проверка благонадёжности ЛС |
| data.prot. | personnel security investigation | проверка благонадёжности персонала (личного состава) |
| mil. | personnel security officer | офицер по обеспечению безопасности ЛС |
| tech. | personnel security questionnaire | анкета по вопросам безопасности персонала |
| mil. | personnel security questionnaire | анкета для проверки благонадёжности ЛС |
| energ.ind. | personnel security questionnaire | специальная анкета для заполнения персоналом охраны (при поступлении на работу на АЭС) |
| energ.ind. | personnel security questionnaire | анкета для заполнения персоналом охраны (при поступлении на работу на АЭС) |
| mil. | personnel security specialist | специалист контрразведки по проверке благонадёжности ЛС |
| sec.sys. | security cleared personnel | персонал, имеющий допуск к секретной информации |
| O&G, casp. | security of the personnel | безопасность людей (Yeldar Azanbayev) |
| Игорь Миг | security personnel | охранники |
| police | security personnel | сотрудники полиции (CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | security personnel | персонал охраны (Johnny Bravo) |
| sec.sys. | security personnel | персонал службы безопасности |
| Игорь Миг | security personnel | охрана |
| sec.sys. | security screened personnel | персонал, имеющий допуск к секретной информации |
| product. | under escort of security personnel | с сопровождением охраны (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Washington HQ Services directorate for Personnel and Security | управление кадров и контрразведывательной проверки административно-штабной службы зоны Вашингтона |
