DictionaryForumContacts

   English
Terms containing security apparatus | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
sec.sys.apparatus of the security lineаппарат по линии безопасности (Alex_Odeychuk)
policecog in the wheel of a security apparatusвинтик аппарата безопасности (They were accused by prosecutors of being cogs in the wheel of a security apparatus where torture is carried out on an almost industrial scale. Alex_Odeychuk)
sec.sys.сhanges in the security apparatusорганизационно-кадровые изменения в аппарате безопасности (агентства Reuters; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.homeland security apparatusгосударственная машина для обеспечения внутренней безопасности (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
sec.sys.internal security apparatusаппарат внутренней безопасности (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
sec.sys.national security apparatusаппарат национальной безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.national security apparatusаппарат государственной безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.political and security apparatusполитический аппарат и аппарат безопасности (Alex_Odeychuk)
intell.security apparatusаппарат государственной безопасности (Andrew Higgins. Two Border Cities Share Russian History – and a Sharp European Divide // The New York Times. – 2017. – November 9. Alex_Odeychuk)
Игорь Мигsecurity apparatusгэбэ (совет.)
Игорь Мигsecurity apparatusгэбня (конт., неодобр., совет.)
Игорь Мигsecurity apparatusорганы и структуры обеспечения государственной безопасности
gen.security apparatusгэбуха (Taras)
gen.state security apparatusорганы госбезопасности (Евгений Тамарченко)
sec.sys.the country's national security apparatusаппарат государственной безопасности страны (Washington Post Alex_Odeychuk)