DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Criminal law containing security | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at a maximum security prisonв тюрьме особого режима (CNN Alex_Odeychuk)
be investigated by security servicesпопадать под следствие служб безопасности (Alex_Odeychuk)
be sentenced to 13 years in a high-security prisonбыть приговорённым к 13 годам лишения свободы в тюрьме строгого режима (Daily Mirror financial-engineer)
high-security facilityпенитенциарное учреждение строгого режима (New York Times Alex_Odeychuk)
high-security prisonисправительная колония строгого режима (4uzhoj)
launch a security raidпроводить облаву (на кого-либо, напр., ... на членов организованной преступной группировки, террористов Alex_Odeychuk)
maximum security jailтюрьма с максимальной системой безопасности (Ivan Pisarev)
maximum security jailтюрьма строго режима (Ivan Pisarev)
maximum security jailтюрьма с максимальной изоляцией заключенных (Ivan Pisarev)
maximum security jailтюрьма с максимальным уровнем безопасности (Ivan Pisarev)
maximum security jailтюрьма максимальной безопасности (Ivan Pisarev)
maximum-security jailколония строгого режима (Баян)
maximum security jailтюрьма усиленного режима (Ivan Pisarev)
maximum security jailисправительная колония строго режима (Ivan Pisarev)
maximum security prisonтюрьма с максимальным уровнем безопасности (Ivan Pisarev)
maximum security prisonтюрьма с максимальной системой безопасности (Ivan Pisarev)
maximum security prisonтюрьма усиленного режима (Ivan Pisarev)
maximum security prisonтюрьма особо строгого режима (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
national security caseуголовное дело о преступлении против государственной безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk)
national security crimeпреступление против государственной безопасности (theguardian.com Alex_Odeychuk)
shoplifting tools to disable security devicesспециальные приспособления для отключения средств сигнализации в магазине (воздействуют на средства сигнализации электромагнитными помехами и наводками при краже товара в магазине // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)