Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Pumps
containing
seals
|
all forms
English
Russian
balanced
seal
гидравлически разгруженное уплотнение
(
OlCher
)
bleed-off pipe for mechanical
seal
heat transfer
трубопровод охлаждения торцовых уплотнений
(
petr1k
)
containment
seal
резервное уплотнение
(
OlCher
)
double
seal
pump
насос с двойным торцевым уплотнением
(
Himera
)
dry-run
seal
уплотнение, работающее без затворной жидкости
(
agrabo
)
dual mechanical
seal
сдвоенное торцовое уплотнение
(
OlCher
)
dual-action mechanical
seal
механическое уплотнение двойного действия
(
sheetikoff
)
internally-mounted
seal
внутренняя компоновка уплотнения
(
OlCher
)
mechanical
seal
vent pipe connection
выпуск воздуха из торцового уплотнения
(
petr1k
)
non-pusher
seal
уплотнение с аксиально неподвижным вторичным уплотнением
(
OlCher
)
preservation
seal
консервационная пломба
(
petr1k
)
pusher
seal
уплотнение с аксиально подвижным вторичным уплотнением
(
OlCher
)
Rod T-
Seal
Уплотнение в поршень
(
Helena Obratnova
)
seal
balance ratio
коэффициент нагрузки
(Отношение площади уплотняющей поверхности, на которую действует сила гидродинамического давления в камере уплотнения, к общей площади уплотняющей поверхности.
OlCher
)
seal
barrier fluid top-up unit
установка пополнения затворной / барьерной жидкости жидкостного уплотнения
(насоса; см. ГОСТ 32600-2013
anod.ru
Mixer
)
seal
reservoir
бак торцового уплотнения
(при переводе "торцового" или "торцевого" не опускать)
dimakan
)
seal
welded joints
соединения, сваренные плотным швом
(
leaskmay
)
semi-cartridge type
seal
уплотнение полукартриджного типа
(
leaskmay
)
shaft
seal
casing
кожух уплотнения вала
(
Denis16504
)
shaft
seal
leakage outlet pipe
слив утечек из концевых уплотнений
(
petr1k
)
single mechanical
seal
одинарное торцевое уплотнение насоса
(торцевое = механическое
T_Elkhina
)
type A
seal
уплотнение типа A
(
OlCher
)
unpressurised
seal
негерметичное уплотнение
(
leaskmay
)
wedge
seal
уплотнение коническое
(
yagailo
)
Get short URL