DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing scouring | all forms | exact matches only
EnglishRussian
flame scouringочистка поверхности пламенем (ABelonogov)
food liable to scour sheepкорм, вызывающий понос у овец
give a pan a good scourхорошо отчистить сковороду
give a saucepan a good scourхорошо вычистить кастрюлю
give it a scourосновательно чистить
give it a scourотчистить
he spent half an hour scouring the newspaper for any mention of the fireон целых полчаса просматривал газету в поисках хоть какого-то упоминания о пожаре
ice scouringпропахивание дна льдинами (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
non-scouring velocityнеразмывающая скорость (VictorMashkovtsev)
scour a ditchпрочистить канаву
scour a horseчистить коня скребницей
scour about in search of foodрыскать в поисках пищи
scour afterпреследовать (кого-либо)
scour afterмчаться за (кем-либо)
scour awayотчистить
scour awayоттереть
scour awayубегать
scour awayисчезать
scour away a stainоттирать пятно
scour forразыскивать ("After opening a file with the Vancouver Police Department the couple borrowed a car from a friend and spent until 1 a.m. scouring the West End for the Chevy, knowing if they didn't find their passports by the time the plane left the next evening they would be out $2,000 – the cost of their airfare." (North Shore News) ART Vancouver)
scour forпрочёсывать ... в поисках ("After opening a file with the Vancouver Police Department the couple borrowed a car from a friend and spent until 1 a.m. scouring the West End for the Chevy, knowing if they didn't find their passports by the time the plane left the next evening they would be out $2,000 – the cost of their airfare." (North Shore News) ART Vancouver)
scour offотчистить
scour offоттереть
scour offубегать
scour offисчезать
scour outотчистить
scour outоттереть
scour pots and pansчистить кастрюли и сковородки
scour tea leavesгадать на кофейной гуще (triumfov)
scour the areaпрочёсывать местность (The rescuers are scouring the area west of Cold Creek. ART Vancouver)
scour the area for the missing child.прочёсывать местность в поисках заблудившегося ребёнка (The police are scouring the area for the missing child.)
scour the Internetпрочесывать Интернет (votono)
scour the pewterделать свою работу
scour the profiles of other peopleпросматривать чужие профайлы в социальной сети (из статьи в New-York Times chaffinch)
scour the sea from the piratesочистить море от пиратов (Taras)
scour the sea of the enemy shipsочищать море от судов противника
scour the woodsрыскать по лесам
scour the woods after gameпрочёсывать лес в поисках дичи
scour the woods for gameпрочёсывать лес в поисках дичи
scour with sandотчищать песком
scour with sandотскабливать песком
scour with soapотмывать мылом
scouring aboutрыскание
scouring machineобойка
scouring millшелушитель
scouring millобдирочная мельница
scouring millзернообдирочная машина
scouring padскотч-брайт (металлическая вата тут совершенно ни при чем, это ошибка, см. wikipedia.org fa158)
scouring padскребок (напр., для уборки кухни Pothead)
scouring padабразивная губка (fa158)
scouring padметаллическая губка (на кухне МДА)
scouring powderчистящий порошок (bookworm)
scouring rushхвощ
scrub and scourскрести и чистить
scrub and scourнаводить чистоту
wool-scouring plantшерстемойня