| Subject | English | Russian |
| telecom. | conical-scan frequency | частота конического сканирования |
| mil. | conical scanning frequency amplitude-modulated noise jamming | шумовые помехи, модулированные по амплитуде частотой конического сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| media. | double-frequency scanning | метод развёртки ТВ-изображения с удвоенной по сравнению с нормальной частотой (т.е. с удвоением числа строк за один кадр, что улучшает чёткость по вертикали) |
| tech. | field-scanning frequency | частота развёртки полей |
| tech. | frequency scan radar | РЛС с частотным сканированием |
| el. | frequency scan radar | РЛС с частотным сканированием диаграммы направленности антенны |
| mil., avia. | frequency scan radar | радиолокационная станция с частотным сканированием |
| media. | frequency scanning | поиск сигналов в диапазоне частот с помощью автоматической или ручной перестройки приёмника |
| telecom. | frequency scanning | сканирование по частоте |
| acoust. | frequency scanning | сканирование частоты (для спектральной декомпозиции формы эхо-сигнала) |
| tech. | frequency scanning | сканирование частоты |
| tech. | frequency scanning | частотное сканирование |
| tech. | frequency scanning radar | РЛС со сканированием частоты |
| mil., avia. | frequency scanning radar | радиолокационная станция с частотным сканированием |
| mil., avia. | frequency-agile scanning, tracking, and ranging | радиолокационная станция сканирования, сопровождения целей и определения дальности с быстрой перестройкой частоты (system) |
| mil., avia. | frequency-agile scanning, tracking, and ranging | система сканирования, сопровождения целей и определения дальности с быстрой перестройкой частоты (system) |
| tech. | frequency-controlled scanning | частотное сканирование |
| telecom. | frequency-phase scanning | частотно-фазовое сканирование |
| el. | frequency-scan antenna | антенна с частотным сканированием |
| tech. | frequency-scan antenna | антенна частотного сканирования |
| tech. | frequency-scan radar | радиолокационная станция с частотным сканированием |
| tech. | frequency-scan radar | РЛС с частотным сканированием |
| Makarov. | frequency-scanned aerial | антенна частотного сканирования |
| telecom. | frequency-scanned antenna | антенна с частотным сканированием |
| tech. | frequency-scanned antenna array | антенная решётка с частотным сканированием |
| tech. | frequency-scanned array | антенная решётка с частотным сканированием |
| mil. | frequency-scanned radar | РЛС с частотным сканированием |
| antenn. | frequency-scanning antenna | антенна с частотным сканированием |
| tech. | frequency-scanning radar | радиолокационная станция с качанием частоты |
| el. | fundamental scanning frequency | максимальная частота чёрного поля (в факсимильной связи) |
| water.res. | horizontal scan frequency | горизонтальная частота сканирования |
| IT | horizontal scan frequency | частота горизонтальной развёртки |
| el. | horizontal-scanning frequency | частота строк |
| media. | horizontal scanning frequency | частота строк (количество проходов за секунду, совершаемое сканирующим пятном при свипировании по экрану в горизонтальном направлении) |
| antenn. | intermediate-frequency scanning | сканирование на промежуточной частоте |
| tech. | line scanning frequency | частота строк |
| tech. | line-scanning frequency | частота строк |
| mil. | open-scanning frequency radar jamming | подавление помехами РЛС с открытой частотой сканирования |
| comp. | scanning frequency | скорость выборки |
| media. | scanning frequency | частота развёртки (число строк развёртки ТВ изображения в секунду, в системе NTSC — 15750, т.е. 30 кадров/с на 525 строк) |
| tech. | scanning frequency | частота развёртки |
| telecom. | scanning frequency | частота строчной развёртки |
| el. | scanning frequency | частота просмотра |
| TV, Makarov. | scanning frequency | частота развёртки (изображения) |
| automat. | scanning frequency | частота считывания (данных) |
| tech. | scanning frequency | частота сканирования |
| comp. | scanning frequency | частота взятия отсчётов |
| mil. | scanning frequency amplitude-modulated jamming | помехи, модулированные по амплитуде частотой сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| mil. | scanning frequency barrage noise jamming | заградительные шумовые помехи на частоте сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| astronaut. | scanning line frequency | частота строк развёртки |
| telecom. | scanning line frequency | частота строчной развёртки |
| mil., avia. | scanning repetition frequency | частота повторения сканирования |
| el. | scanning-line frequency | скорость развёртки |
| el. | scanning-line frequency | скорость развёртки факсимильного изображения |
| tech. | scanning-line frequency | частота строк |
| mil. | scan-to-scan through-band random frequency shifting | перестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу |
| mil. | scan-to-scan through-band random frequency shifting | перестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу |
| media. | vertical scan frequency | частота кадровой развёртки |
| TV, Makarov. | vertical scanning frequency | вертикальная частота развёртки |
| gen. | vertical scanning frequency | частота кадровой развёртки (Александр Рыжов) |
| tech. | volume frequency scanning | частотное пространственное сканирование |
| mil., avia. | volume frequency scanning | трёхмерное сканирование частот |
| mil., avia. | volume frequency scanning | пространственное сканирование частот |
| tech. | volume frequency scanning program | программа разработки РЛС с частотным пространственным сканированием |
