| Subject | English | Russian |
| libr. | book satchel | средневековая сумка для переноски книг |
| mil., WMD | emergency satchel | мобильный пульт управления ядерной группировкой (ядерный чемоданчик; CNN Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | expanding satchel | раскладная сумка |
| Gruzovik, med. | first-aid satchel | санитарная сумка |
| tech. | flame satchel charge | огневой фугас малой ёмкости |
| Gruzovik, geol. | geological satchel | полевая сумка |
| gen. | geological satchel | полевая сумка |
| Gruzovik | line repair satchel | линейная сумка |
| mil., WMD | presidential emergency satchel | ядерный чемоданчик президента (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | saddle satchel | седельный вьюк |
| pack. | satchel bag | гладкий пакет |
| pack. | satchel bag | плоский пакет |
| fash. | satchel bag | сумка-портфель (Mira_G) |
| fash. | satchel bag | сумка-сэтчел (eugenius_rus) |
| pack. | satchel bag | пакет с боковыми складками |
| mil., tech. | satchel bomb | готовый подрывной заряд из нескольких шашек (смонтированный на доске, приспособленной для подвязывания к подрываемому объекту) |
| mil., tech. | satchel bomb | ранцевый подрывной заряд |
| pack. | satchel-bottom bag | крестовой гладкий пакет (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling) |
| tech. | satchel-bottom bag | пакет с плоским дном типа "саше" |
| tech. | satchel-bottom bag | мешок с плоским дном |
| tech. | satchel-bottom bag | мешок с плоским дном типа "саше" |
| pack. | satchel-bottom bag | пакет с крестообразным дном без боковых складок (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling) |
| tech. | satchel charge | ранцевый подрывной заряд |
| mil., arm.veh. | satchel charge | подрывной пакет (для борьбы, с танками) |
| mil. | satchel charge | подрывной пакет (против танков) |
| mil., tech. | satchel charge | готовый подрывной заряд из нескольких шашек (смонтированный на доске, приспособленной для подвязывания к подрываемому объекту) |
| mil. | satchel charge | подрывной против танков пакет |
| mil. | satchel charge | подрывной заряд |
| mil. | satchel charge | подрывной заряд в сумке |
| slang | satchel-mouth | человек с большим ртом и губами |
| gen. | school satchel | ученический ранец (Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | Vinyl Satchel Oil Only Spill Kit | Виниловый мешок комплекта по борьбе с разливами нефти (Johnny Bravo) |
