| English | Russian |
| arcjet-tested samples | образцы, испытанные в плазменно-дуговой установке |
| bio-directed self-assembly-fabricated sample | образец, полученный методом бионаправленной самосборки |
| biological methods-produced sample | образец, полученный биологическими методами |
| bottom-self-assembled sample | образец, полученный самосборкой по методу восходящего нанотехнологического производства, восходящей самосборкой |
| bottom-self-assembled sample | образец, полученный самосборкой по методу "снизу-вверх" |
| building blocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных наноблоков |
| building blocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных -блоков |
| building nanoblocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных наноблоков |
| building nanoblocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных -блоков |
| electron-transparent sample | электронно-прозрачный образец |
| extraterrestrial sample | внеземной образец |
| hierarchical self-assembled sample | образец, полученный иерархической самосборкой |
| layer-by-layer self-assembled sample | образец, полученный послойной самосборкой |
| LBL self-assembled sample | образец, полученный послойной самосборкой |
| low-sample mode | режим низкочастотного опроса (измерительных каналов) |
| multi-stage self-assembled sample | образец, полученный многостадийной самосборкой |
| nanoanalysis of biological samples | наноанализ биологических образцов |
| nanotechnological sample | нанотехнологический образец |
| non-invasively obtained sample | образец, полученный неинвазивным методом (напр., жидкости человека) |
| non-invasively obtained sample | образец, полученный бескровным методом (напр., жидкости человека) |
| sample control | опробовать управление |
| sample information | информация, полученная методом выборок |
| sample prep chamber | камера подготовки исследуемого образца |
| sample preparation chamber | камера подготовки исследуемого образца |
| sample-retrieving microrobot | микроробот для забора проб грунта |
| sample temperature | температура образца |
| sample the environment | брать пробы из окружающей среды |
| self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки |
| single-crystal sample | монокристаллический образец |
| synthesized sample | синтезированный образец |
| technological sample | технологический образец |
| TEM sample | ПЭМ-образец |
| TEM sample | образец для исследования просвечивающим электронным микроскопом |
| tip-sample environment | область "остриё-образец" |
| transmission electron microscope sample | ПЭМ-образец |
| transmission electron microscope sample | образец для исследования просвечивающим электронным микроскопом |
| vapors-modified sample | образец, модифицированный парами |
