Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Amharic
Arabic
Armenian
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tatar
Turkish
Turkmen
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
safeties
|
all forms
English
Russian
Air Force Chief of Flight
Safety
начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба ВВС
Air Force Inspection and
Safety
Center
центр ВВС по проведению инспекций и обеспечению безопасности полётов
Air Force occupational
safety
and health
техника безопасности и охрана здоровья персонала ВВС
Air
Safety
Board
комитет по безопасности полётов
air
safety
cell
секция безопасности полётов
air
safety
center
центр обеспечения безопасности полётов
(авиации)
air
safety
corridor
безопасный воздушный коридор
Air
Safety
Review Board
комиссия по контролю мер обеспечения безопасности полётов
aircraft
safety
beacon
маяк обеспечения безопасности полётов
all
safety
commands
всем органам обеспечения безопасности полётов
ammunition system reliability and
safety
division
отдел обеспечения надёжности и безопасности при использовании боеприпасов
(на полигоне)
antidouble loading
safety
device
предохранитель от двойного заряжания
(миномёта)
area
safety
officer
офицер по мерам безопасности в зоне
Armed Services Explosives
Safety
Board
совет ВС по контролю мер безопасности при обращении с ВВ
Army and Navy
safety
instructions
инструкции СВ и ВМС по соблюдению требований безопасности
Army Atomic Weapons System
Safety
Committee
комитет СВ по вопросам безопасности обращения с атомным оружием
automatic
safety
автоматический спуск
automatic
safety
fuse
автоматический предохранитель
aviation
safety
officer
офицер обеспечения безопасности полётов
армейской
авиации
aviation
safety
regulation
инструкция по обеспечению безопасности полётов
bioenvironmental
safety
обеспечение безопасности биосферы
blasting cap-
safety
fuse assembly
капсюль-детонатор с огнепроводным шнуром
bomb
safety
distance
удаление рубежа безопасного бомбометания
(от своих войск)
bomb
safety
line
рубеж безопасного удаления при бомбометании
bomb
safety
officer
офицер по соблюдению требований безопасности склада АБ
centrifugal
safety
lock
центробежный предохранитель
chain
safety
предохранительная цепочка
clock
safety
device
часовой предохранитель
complex
safety
officer
офицер ответственный за безопасность комплекса
complex
safety
officer
офицер по технике безопасности комплекса
Department of Defense Explosives
Safety
Board
комиссия МО по мерам безопасности при обращении с ВВ
detonator
safety
предохранитель детонатора
Director of Nuclear
Safety
начальник управления по технике безопасности при обращении с ЯО
Directorate of Nuclear
Safety
управление по технике безопасности при обращении с ЯО
Directorate of
Safety
управление по технике безопасности
double
safety
двойной предохранитель
driving
safety
техника безопасности при вождении машин
driving
safety
briefing
инструктаж по безопасности движения транспорта
drop zone
safety
officer
офицер по безопасности в зоне выброски десанта
drop zone
safety
officer
офицер по безопасности в зоне выброски
(десанта)
dual
safety
fuze
взрыватель с двумя предохранителями
electrical
safety
техника безопасности при эксплуатации электрических систем
exercise
safety
measures
меры
техники
безопасности на учениях
explosive ordnance
safety
approval
утверждение мер безопасности при обращении с взрывоопасными предметами
firing
safety
discipline
соблюдение техники безопасности при стрельбе
flight
safety
officer
офицер по безопасности полётов
flight
safety
officer
офицер по обеспечению безопасности полётов
Flight
Safety
Training and Test Center
учебный и испытательный центр службы безопасности полётов
fuse
safety
clip
предохранительный хомутик взрывателя
fuze
safety
stage
период задержки постановки взрывателя на боевой взвод
gas-
safety
ratio
коэффициент безопасности ОВ
gas-
safety
ratio
коэффициент безопасности О В
General Aviation
Safety
Committee
комитет по вопросам обеспечения безопасности полётов авиации общего назначения
grenade
safety
fuze
замедлитель запала гранаты
ground
safety
office
отдел по обеспечению техники безопасности наземных работ
ground
safety
officer
офицер по обеспечению техники безопасности наземных работ
human factors and
safety
engineering
разработка техники с учётом психофизиологических факторов и техники безопасности
identification
safety
range
дальность безопасного удаления от рубежа опознавания
in-flight
safety
меры безопасности в полёте
instrument flight
safety
system
система обеспечения безопасности полётов по приборам
instrumentation and range
safety
system
система измерительного оборудования и мер обеспечения безопасности на полигоне
integrated range
safety
system
комплексная система обеспечения безопасности на полигоне
integrated system
safety
engineering plan
комплексный план технического обеспечения безопасности системы
interlocking
safety
pin
блокировочная предохранительная чека
interrange missile flight
safety
group
межполигонная группа обеспечения безопасности пусков ракет
interrange missile ground
safety
group
межполигонная группа обеспечения безопасности наземных ракетных ПУ
light
safety
line
рубеж безопасного удаления при воздействии светового излучения
(ЯВ)
locking
safety
pin
предохранительная стопорная чека
(взрывателя мины)
manual
safety
switch
ручной аварийный выключатель
manual
safety
switch
ручной выключатель цепи пуска
military assistance to
safety
and traffic
программа использования военных ЛА для оказания помощи пострадавшим в автомобильных авариях
minimum
safety
distance
минимальное безопасное удаление
(от эпицентра ЯВ)
minimum
safety
distance contour
линия минимального безопасного удаления
Missile Explosive Ordnance
Safety
Advisory Board
консультативный комитет по вопросам безопасности работ с боезарядами ракет
missile firing
safety
group
группа обеспечения безопасности пуска ракет
missile flight
safety
обеспечение безопасности полётов ракет
missile flight
safety
center
пункт обеспечения безопасности полётов ракет
missile flight
safety
officer
офицер службы обеспечения безопасности полётов ракет
missile flight
safety
officer assistant
помощник офицера службы обеспечения безопасности полётов ракет
missile flight
safety
officer console
пульт управления офицера службы обеспечения безопасности полётов ракет
missile flight
safety
operations plan
план мероприятий по обеспечению безопасности полётов ракет
missile flight
safety
system
система обеспечения безопасности полётов ракет
missile range
safety
officer
офицер по мерам безопасности ракетного полигона
missile range
safety
officer
офицер по мерам безопасности на ракетном полигоне
missile
safety
officer
офицер по мерам безопасности при обращении с ракетным вооружением
mobile fire
safety
team
подвижная группа обеспечения безопасности стрельбы
motor vehicle
safety
standard
правила техники безопасности при эксплуатации автотранспортных средств
muzzle
safety
устройство для предупреждения разрыва снаряда вблизи дульного среза
Naval Explosives
Safety
Program
программа мер обеспечения безопасности при обращении с ВВ ВМС
Nevada test site
safety
office
отдел службы безопасности испытательного полигона в шт. Невада
noncommissioned officer cannon
safety
noncommissioned officer
сержант ответственный за безопасность стрельбы артиллерии
nonnuclear munitions
safety
group
группа специалистов по обеспечению безопасности при обращении с неядерными боеприпасами
nonnuclear
safety
line
рубеж безопасного удаления от огня обычного оружия
nonnuclear
safety
line
рубеж безопасного удаления от огня неядерного оружия
nuclear missile
safety
office
отдел по мерам безопасности при обращении с ракетами с ядерной БЧ
nuclear reactor systems
safety
group
группа по обеспечению безопасности при эксплуатации ядерного реактора
nuclear-
safety
ядерно-безопасный
nuclear
safety
analysis document
документ по оценке мер обеспечения безопасности при обращении с ЯО
nuclear
safety
and safeguards
меры техники безопасности и охраны при обращении с ядерными боеприпасами
nuclear
safety
area
район безопасности от поражения ЯВ
nuclear
safety
facility
центр по обеспечению безопасности при обращении с ЯО
nuclear
safety
inspection
проверка мер обеспечения безопасности при обращении с ЯО
nuclear
safety
line
рубеж безопасного удаления от эпицентра ЯВ
nuclear
safety
line
рубеж ядерной безопасности
nuclear
safety
management
руководство обеспечением ядерной безопасности
nuclear
safety
office
отдел по обеспечению безопасности при обращении с ЯО
nuclear
safety
office
отдел по обеспечению
nuclear
safety
officer
офицер по обеспечению безопасности при обращении с ЯО
nuclear
safety
officer
офицер по мерам безопасности при обращении с ЯО
nuclear
safety
requirements
требования по ядерной безопасности
nuclear
safety
rules
правила техники безопасности при обращении с ЯО
nuclear
safety
standards
требования техники безопасности при хранении ЯО
nuclear
safety
standards
правила техники безопасности при хранении ЯО
nuclear
safety
working group
рабочая группа по обеспечению безопасности при обращении с ЯО
nuclear weapons
safety
меры безопасности при обращении с ЯО
nuclear weapons system
safety
group
группа по мерам безопасности при обращении с системами ЯО
nuclear weapons systems
safety
group
группа специалистов по технике безопасности при обращении с системами ЯО
pad
safety
plan
план мероприятий по технике безопасности на стартовой площадке
panel to review
safety
in aircraft carrier operations
группа анализа мер обеспечения безопасности действий авианосцев
positive
safety
pin
упорная предохранительная чека
(ударного механизма взрывателя)
precautions for
safety
and strict control of weapons
меры предосторожности при обращении с оружием и строгого контроля над ним
preliminary
safety
analysis report
предварительное донесение о результатах анализа мер по обеспечению безопасности
public
safety
меры обеспечения общественной безопасности
public
safety
officer
офицер по вопросам общественной безопасности
radiation
safety
level
безопасный уровень радиации
radiological
safety
office
отдел радиационной безопасности
radiological
safety
officer
офицер по радиационной безопасности
radius of
safety
безопасное удаление
(при ЯВ)
radius of
safety
trace
граница зоны безопасного удаления
(при ЯВ)
ran for
safety
спасаться бегством
(
Сынковский
)
range
safety
безопасность на полигоне
range
safety
обеспечение безопасности на полигоне
range
safety
approval
утверждение мер обеспечения безопасности на полигоне
range
safety
beacon
радио
маяк для обеспечения безопасности в районе полигона
range
safety
beacon
радиомаяк для обеспечения безопасности в районе полигона
range
safety
beacon
радиомаяк системы обеспечения безопасности на полигоне
range
safety
card
полигонная
карточка безопасных секторов направлений и дальностей стрельбы
range
safety
center
центр обеспечения безопасности на полигоне
range
safety
command
ПУ средствами обеспечения безопасности на полигоне
range
safety
command system
система управления средствами безопасности на полигоне
range
safety
destruct system
система подрыва боеприпасов для обеспечения безопасности на полигоне
range
safety
impact display system
система индикации места падения ракет для обеспечения безопасности на полигоне
range
safety
officer
офицер по мерам обеспечения безопасности на полигоне
range
safety
operational plan
оперативный план обеспечения безопасности на полигоне
range
safety
receiving station
приёмная станция системы обеспечения безопасности на полигоне
range
safety
system
система обеспечения безопасности на полигоне
release
safety
выключать предохранитель
remote
safety
switch
дистанционный аварийный выключатель
runway-end
safety
area
концевая полоса безопасности ВПП
safety
allowance
минимальный резервный запас
(материальных средств)
safety
analysis
анализ обеспечения безопасности
safety
analysis diagram
диаграмма анализа мер техники безопасности
safety
analysis document
документ по оценке мер техники безопасности
safety
analysis report
донесение о результатах анализа мер техники безопасности
safety
and arming device
предохранительно-взводящее устройство
(взрывателя)
safety
and arming mechanism
механизм "взрыв-невзрыв"
safety
angle
наименьший угол возвышения
(при стрельбе поверх своих войск)
safety
angle
наименьший прицел при стрельбе поверх своих войск
safety
angle
наименьший прицел
safety
appliance
устройство безопасности
safety
area
зона безопасности
(напр. вокруг автомобильного подъёмника или шиномонтажного станка)
safety
ball
стопорный
в предохранительном устройстве взрывателя
шарик
safety
ball
предохранительный
в предохранительном устройстве взрывателя
шарик
safety
belt seat
сиденье с ремнями безопасности
safety
by-pass valve
предохранительно-перепускной клапан
safety
card
карточка безопасных дальностей стрельбы
safety
clamp
предохранительный
во взрывателе
зал
safety
clamp
контровочный зал
safety
clearance
безопасная дистанция
(при движении)
safety
closure
предохранительная заслонка
(в воздухопроводе убежища)
safety
detent
защёлка предохранителя
safety
diagram
карточка безопасных дальностей стрельбы
safety
director
офицер по технике безопасности
safety
distance
безопасное удаление
(nuclear; при ЯВ)
safety
door latch
дверной безопасный замок
safety
door lock
дверной безопасный замок
safety
engineering analysis
анализ мер техники безопасности
safety
evaluation
оценка мер техники безопасности
safety
explosive
предохранительное взрывчатое вещество
(для подземных работ)
safety
fork
предохранительная вилка
safety
functional file
функциональная картотека по технике безопасности
safety
time
fuse
огнепроводный шнур
safety
glazing
остекление безосколочными стёклами
safety
guide
руководство по технике безопасности
safety
inspector
дежурный по путям
safety
island
островок безопасности
(для пешеходов)
safety
lane
проход
(в минновзрывном заграждении)
safety
level
норма содержания запаса
safety
lever
предохранитель
(ручной гранаты)
safety
limit
буссоль опасного направления
safety
limit
граница безопасной зоны
(на полигоне)
safety
limit
угломер опасного направления
safety
limit
граница безопасности
(при ведении огня через свои войска)
safety
line
линия безопасности
safety
line tape
лента, обозначающая линию безопасности
safety
lock
предохранитель
(оружия)
safety
lug
зуб предохранителя
safety
management
служба техники безопасности
safety
margin of deterrence
устойчивость стратегического баланса
safety
margin of deterrence
надёжность сдерживания
safety
measures
меры техники безопасности
safety
net
страховочная сеть
safety
of explosive ordnance
меры техники безопасности при обращении с взрывоопасными предметами
safety
of movement
безопасность движения
safety
officer
офицер по обеспечению безопасности движения автотранспорта
safety
phase lines
рубежи регулирования
(на учениях с боевой стрельбой)
safety
pilot
лётчик-контролёр
(на борту радиоуправляемого самолёта во время его испытаний)
safety
pin aperture
отверстие для предохранительной чеки
safety
problems
проблема техники безопасности
safety
procedures
система сигналов о безопасности явки
(ЦРУ)
safety
quotient
показатель безопасности
safety
radiation dose
безопасная доза облучения
safety
range
дальность безопасного удаления
safety
regulations
техника безопасности
safety
releasing
постановка на боевой взвод
(взрывателя)
safety
road sign
предупреждающий дорожный знак
safety
shoes
специальная
для работы на складах боеприпасов и ВВ
обувь на войлочной подошве
safety
shutter
предохранительный ставень
(взрывателя)
safety
signal
сигнал безопасности
(для агента разведки)
safety
stake
веха для обозначения сектора стрельбы
safety
standard
стандарт безопасности
safety
standards
нормативы техники безопасности
safety
-stop
предохранитель
safety
study group
исследовательская группа по технике безопасности
safety
suit
защитная одежда
safety
supply level
резервная норма содержания запаса
(материальных средств)
safety
the gun
поставить оружие на предохранитель
(
Konstantin_Kuzmin
)
safety
wire
проволочная предохранительная чека
(взрывателя)
safety
wire
предохранительная чека
(оружия)
safety
yoke
предохранительная вилка
(ударника взрывателя)
safety
zone
безопасная
при стрельбе через голову своих войск
зона
shear pin
safety
control mine
мина с взрывателем на предохранителе срезного типа
slide-lock
safety
предохранитель затвора
(пистолета)
standard of
safety
стандарт безопасности
submarine
safety
обеспечение безопасности ПЛ
submarine
safety
программа обеспечения безопасности ПЛ
submarine
safety
lane
безопасный маршрут перехода ПЛ
sugar
safety
device
сахарный предохранитель
system
safety
engineering
технические средства обеспечение безопасности системы
system
safety
program plan
план разработки программы мер безопасности системы
system
safety
working group
рабочая группа по технике безопасности системы
technical munitions
safety
study
исследовательская разработка по вопросам обеспечения безопасности при обращении с боеприпасами
technical nuclear
safety
analysis
анализ мер обеспечения безопасности при обращении с ЯО
traffic
safety
training program
учебная программа по обеспечению безопасности движения
trajectory
safety
time
время задержки постановки взрывателя на боевой взвод
(после сбрасывания АБ или пуска ракеты)
troop
safety
меры обеспечения безопасности своих войск
troop
safety
безопасность своих войск
troop
safety
criteria
критерии обеспечения безопасности своих войск при ЯВ
(nuclear)
troop
safety
distance line
рубеж атомной безопасности
troop
safety
emergency risk
особо опасная степень риска для безопасности своих войск
(при ЯВ)
troop
safety
line
рубеж безопасного удаления войск
troop
safety
negligible risk
незначительная степень риска для безопасности своих войск
(при ЯВ)
troop
safety
table
таблица определения рубежей безопасного удаления своих войск
(от эпицентра ЯВ)
troop
safety
zone
зона безопасного удаления войск
(при ЯВ)
troop
safety
zone
безопасная зона для размещения войск
weapons
safety
обеспечение безопасности систем оружия
Get short URL