safeties – phrases

Terms for subject Astronautics containing safeties | all forms

English	Russian
aerospace nuclear safety program	программа безопасного применения ядерной энергии в воздушно-космическом пространстве
clampband safety	предохранительные устройства замковой ленты
coefficient of safety	коэффициент запаса
control safety device	устройство обеспечения безопасности
crew safety signal	сигнал расчёт в укрытие
design safety margin	расчётный запас прочности
EMI safety margin	переходное затухание по электромагнитным помехам
further safety	повысить безопасность
inertia safety device	инерционный предохранитель
in-flight safety device	устройство для обеспечения безопасности ракеты в полёте
joint safety assurance working group	совместная рабочая группа по обеспечению безопасности
LV safety system	система безопасности носителя СБН
margin of safety	коэффициент запаса (прочности)
micrometeorite safety and monitoring devices	средства микрометеоритной безопасности и микрометеоритного контроля
missile flight safety officer	офицер службы обеспечения безопасности полёта ракет
missile flight safety system	система обеспечения безопасности полёта ракет
missile range safety officer	офицер, ответственный за безопасность на ракетном
missile range safety officer	офицер службы безопасности ракетного полигона
missile range safety system	система безопасности ракетного полигона
missile safety	безопасность в обращении с ракетой
missile safety system	система подрыва ракеты
missile safety system	система ликвидации ракеты
NASA safety standard	критерии НАСА по безопасности
pad safety officer	офицер, ответственный за безопасность во время
payload safety review	анализ безопасности полезной нагрузки
payload safety review panel	комиссия по рассмотрению безопасности ПН
primary safety mechanism	первичный предохранительный механизм
range-safety airborne system	система ликвидации ракеты
range-safety airborne system	система подрыва ракеты
range-safety airborne system	бортовая система обеспечения безопасности полигона
range-safety control	служба безопасности полигона
range-safety control	обеспечение безопасности испытаний на ракетном полигоне
range-safety control	служба безопасности ракетного полигона
range-safety control	обеспечение безопасности испытаний на полигоне
range safety equipment	аппаратура для получения информации и обеспечения безопасности
range safety equipment	аппаратура для получения информации о полёте беспилотного аппарата
range safety operation	определение безопасной дальности
range safety system	система самоликвидации
range safety system	система обеспечения безопасности на трассе
range safety system	служба безопасности ракетного полигона
safety assurance program	программа обеспечения безопасности
safety briefing	инструктаж по технике безопасности
safety clamp	предохранительный зажим (на замковой ленте)
safety-clothing-storage area	хранилище защитной одежды
safety coefficient	коэффициент запаса по кавитации
safety controls	защитное оборудование
safety critical	критично с точки зрения безопасности
safety critical parameters	параметры, критичные с точки зрения безопасности
safety diaphragm	разрывная диафрагма
safety diaphragm	предохранительная диафрагма
safety equipment	оборудование для обеспечения безопасности испытаний
safety factor	коэффициент защиты
safety factor	коэффициент квалификации
safety factor	квалификационный коэффициент
safety factor against gap	коэффициент безопасности по раскрытию (начало отхода поверхностей друг от друга)
safety factor against gap	коэффициент безопасности по раскрыву (начало отхода поверхностей друг от друга)
safety factor versus ultimate	коэффициент безопасности для разрушения
safety factor versus yield	коэффициент безопасности для пластичности
safety gyroscope	гироскоп системы обеспечения безопасности полёта
safety line	страховой канат
safety measures	меры по обеспечению безопасности
safety of structure	прочность конструкции
safety office	бюро безопасности
safety-of-flight data	данные о безопасности космического полёта
safety-of-flight instrumentation	приборное оборудование для получения данных о безопасности
safety pilot	лётчик, облетывающий беспилотный аппарат
safety precaution	меры безопасности
safety precautions	превентивные меры безопасности
safety range	зона безопасности
safety range	безопасная дистанция
safety release	приведение в боеготовность
safety release	приведение взрывателя в боеготовность
safety release	постановка на боевой взвод
safety reports and conclusions	отчёты и заключения о соответствии нормам техники безопасности
safety review	анализ безопасности
safety switch	выключатель цепи пуска
safety system antenna	антенна командной системы ликвидации ракеты
safety tether springhook	карабин страховочного фала
secondary safety mechanism	вторичный предохранительный механизм
shoulder safety belt	плечевой привязной ремень
space flight radiation safety board	служба радиационной безопасности космических полётов
splashdown safety pyrovalve	пироклапан безопасности при приводнении
tank safety valve	предохранительный клапан бака
yield safety factor	коэффициент безопасности по пределу текучести

Get short URL