English | Russian |
across the ship's rail | через поручни судна (Elina Semykina) |
China's General Administration of Customs | Главное таможенное управление Китая (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
China's General Administration of Customs | Главное таможенное управление КНР (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
imposable person's registration certificate | Свидетельство о регистрации лица облагаемого налогом на добавленную стоимость (Данный вариант встретился при переводе документа с английского языка, который, ранее был переведен с латвийского языка на английский Спиридонов Н.В.) |
U.S. Customs agent | сотрудник таможенной службы США (Alex_Odeychuk) |
U.S. Customs and Border Protection | БТПК США (БТПК – "Бюро таможенного и пограничного контроля" Alex_Odeychuk) |
U.S. Customs and Border Protection | погранично-таможенная служба США (wikipedia.org spanishru) |
U.S. Customs and Border Protection | Бюро таможенного и пограничного контроля США (Тагильцев) |