| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced cargo rotorcraft | перспективный грузовой винтокрылый летательный аппарат |
| mil., avia. | advanced rotorcraft aeromechanics technology | усовершенствованная аэромеханика винтокрылого летательного аппарата |
| mil., avia. | advanced rotorcraft technology integration | программа комплексного развития техники для создания перспективного винтокрылого летательного аппарата (program) |
| mil., avia. | advanced rotorcraft technology integrator | головная фирма в программе создания перспективного винтокрылого летательного аппарата |
| mil., avia. | advanced rotorcraft transmission | усовершенствованная трансмиссия силового привода винтокрылого аппарата |
| mil., avia. | autonomous scout rotorcraft | разведывательный винтокрылый беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | autonomous scout rotorcraft testbed | автономный стенд испытаний разведывательного винтокрылого аппарата |
| aerodyn. | autorotative descent of an rotorcraft | парашютирование вертолёта |
| mil., avia. | European future advanced rotorcraft | европейский перспективный усовершенствованный винтокрылый летательный аппарат |
| mil. | European future advanced rotorcraft | европейский перспективный усовершенствованный вертолёт |
| mil., avia. | European Rotorcraft Forum | Европейский вертолётный форум |
| mil., avia. | experimental rotorcraft | экспериментальный вертолёт |
| mil. | future attack rotorcraft | перспективный вертолёт огневой поддержки |
| mil., avia. | future support rotorcraft | перспективный транспортный вертолёт |
| mil., avia. | heavy lift rotorcraft | тяжёлый вертолёт |
| mil., avia. | heavy lift rotorcraft | вертолёт большой грузоподъёмности |
| mil., avia. | high-resolution rotorcraft radar | вертолётная радиолокационная станция с высоким разрешением |
| helic. | hull type rotorcraft | винтокрылый аппарат типа летающей лодки (См. Авиационные правила  rulaws.ru twintay) |
| mil., avia. | joint advanced rotorcraft technology | техника унифицированного перспективного вертолёта |
| mil., avia. | joint transport rotorcraft | единый транспортный вертолёт |
| mil., avia. | popular rotorcraft association | ассоциация любителей винтокрылых летательных аппаратов |
| avia. | rotorcraft aerodynamics | аэродинамика винтокрылых ЛА |
| avia. | rotorcraft analysis | расчёт характеристик винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft configuration | схема винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft design | конструкция винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft design | проектирование винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft development | разработка винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft dynamics | динамика винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft engineering | вертолетостроение (ср. самолетостроение – fixed wing aircraft engineering masizonenko) |
| mil., avia. | rotorcraft flight manual | руководство по лётной эксплуатации винтокрылого летательного аппарата |
| avia. | Rotorcraft Flight Manual | Руководство по лётной эксплуатации вертолёта (El Magnifico) |
| tech. | rotorcraft flight structure | несущая система вертолёта |
| tech. | rotorcraft ground resonance | земной резонанс вертолёта |
| avia. | rotorcraft ground resonance | земной резонанс вертолёта (самовозбуждающиеся колебания при полёте у земли) |
| tech. | rotorcraft hydraulic grip | гидравлический захват внешней подвески вертолёта |
| avia. | rotorcraft identification | идентификация параметров винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft integration | комплексирование систем винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft model | модель винтокрылого ЛА |
| tech. | rotorcraft operations | воздушные перевозки вертолётом |
| avia. | rotorcraft performance | лётно-технические характеристики винтокрылых аппаратов (Zubritsky Alex) |
| mil., avia. | rotorcraft pilots' associate | член ассоциации пилотов вертолётов |
| avia. | rotorcraft problem | задача расчёта характеристик винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft program | программа винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft propulsion | силовая установка винтокрылого ЛА |
| tech. | rotorcraft rotating ring | кольцо автомата перекоса вертолёта |
| avia. | rotorcraft rotating ring | кольцо аппарата перекоса вертолёта |
| avia. | rotorcraft simulation | моделирование полёта винтокрылого ЛА |
| tech. | rotorcraft snow and dust test | испытания вертолёта в условиях снежного и пыльного вихрей |
| avia. | rotorcraft snow and dust test | испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей |
| avia. | rotorcraft snow and dust tests | испытания вертолёта в условиях снежного и пыльного вихрей |
| tech. | rotorcraft snow-and-dust test | испытание вертолёта в условиях снежного и пыльного вихрей |
| tech. | rotorcraft system integration simulator | комплексный имитатор винтокрылого летательного аппарата |
| mil., avia. | rotorcraft system integration simulator | комплексный тренажёр винтокрылого летательного аппарата |
| mil. | rotorcraft systems integration simulator | модель комплексирования систем вертолёта |
| avia. | rotorcraft technology | техника винтокрылых ЛА |
| avia. | rotorcraft transmission | трансмиссия винтокрылого ЛА |
| avia. | rotorcraft vibration | вибрация винтокрылого ЛА |
| mil., avia. | special-purpose rotorcraft simulator | пилотажный тренажёр винтокрылого летательного аппарата специального назначения |
| mil. | special-purpose rotorcraft simulator | тренажёр для лётчиков винтокрылых ЛА специального назначения |
| mil., avia. | special-purpose rotorcraft simulator | пилотажный стенд винтокрылого летательного аппарата специального назначения |
| mil., avia. | support amphibious battlefield rotorcraft | транспортно-десантный вертолёт для действия на поле боя |
| mil., avia. | surface combatant maritime rotorcraft | палубный вертолёт для надводных кораблей |
| avia. | tilt fold rotorcraft | винтокрылый ЛА с поворотными складывающимися несуще-тянущими винтами |
| mil. | US Naval Aviation Center for Rotorcraft Advancement | Центр авиации ВМС США по развитию винтокрылых летательных аппаратов (semfromshire) |
| tech. | vertical rotorcraft operation | вертикальный взлёт вертолёта |
| tech. | VTOL rotorcraft | летательный винтокрылый аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
