| Subject | English | Russian |
| gen. | clear a room | вынести всё из комнаты |
| Makarov. | clear a room | навести порядок в комнате |
| gen. | clear a room | освободить комнату |
| gen. | clear a room of smoke | проветрить комнату от дыма |
| gen. | clear out a room | очистить комнату (this closet, a box, a cupboard, a chest of drawers, etc., и т.д.) |
| gen. | clear out a room | освободить комнату (this closet, a box, a cupboard, a chest of drawers, etc., и т.д.) |
| Makarov. | clear out one's room | произвести генеральную уборку в комнате |
| gen. | clear out room | произвести генеральную уборку в комнате |
| gen. | clear room | помещение шпулярника (производство шин Zafer) |
| gen. | clear the room for dances | подготавливать комнату для танцев (land for cultivation, the hall for the occasion, etc., и т.д.) |
| gen. | clear the room for dances | расчищать комнату для танцев (land for cultivation, the hall for the occasion, etc., и т.д.) |
| gen. | clear the room for dancing | подготавливать комнату для танцев (the barn for storing ammunition, etc., и т.д.) |
| gen. | clear the room for dancing | освобождать комнату для танцев (the barn for storing ammunition, etc., и т.д.) |
| Makarov. | clear the room of people | очистить комнату (от людей) |
| Makarov. | clear the room of people | освободить комнату (от людей) |
| gen. | clear the room of people | освободить комнату от людей |
| gen. | clear the room of people | освободить комнату |
| chess.term. | clear the room of spectators | удалить публику из зала |
| chess.term. | clear the room of spectators | очистить помещение от зрителей |
| gen. | I think it's quite clear that there's still room for improvement. | По-моему, очевидно, что Вам есть над чем поработать |
| hockey. | locker-room clear-out | подготовка к уходу на летние каникулы (VLZ_58) |
| house. | nonlaminar clear room | чистое производственное помещение с обычной системой воздухоснабжения |
| ed. | room clear | эвакуация класса (a product of several fashionable education-policy trends designed to protect the rights of troubled students, often with little regard for the rights of their classmates
эвакуация класса в качестве ответа на неуправляемое поведение одного из учеников, призванная соблюсти права такого ученика, который считается страдающим т.н. эмоционально-поведенческим расстройством  quillette.com Баян) |
