 |
| English | Russian |
| ring all the bells | перезвонить |
| ring all the bells | звонить во всю ивановскую |
| ring all the bells | перезвонить (pf of перезванивать) |
| ring all the bells | перезванивать (impf of перезвонить) |
| ring all the bells | перезванивать |
| ring off the hook | трезвонить (о телефоне Anglophile) |
| ring one's bells | доставлять удовольствие кому-то |
| ring one's bells | дарить удовольствие кому-то |
| ring out | ухать (impf of ухнуть) |
| of a sound, shot, etc. ring out | трахнуть |
| ring out | ухнуть (pf of ухать) |
| ring out | ухать |
| ring the rounds | опережать |
| ring till one gets an answer | дозванивать (impf of дозвониться) |
| ring true | казаться правдоподобным (somehow the whole story rings true to me Val_Ships) |
| ring until one receives an answer | дозвониться (with до or к) |
| ring up | звякнуть по телефону |
| ring up everyone/many people | обзванивать (impf of обзвонить) |
| ring up everyone/many people | обзвонить (pf of обзванивать) |
| ring someone up | набрать (по телефону 4uzhoj) |