right-laid – phrases

Terms containing right-laid | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	lay the blame at the right door	обвинять того, кого следует
gen.	lay the blame at the right door	обвинить того, кого следует
Makarov.	lay the blame on the right shoulders	обвинять того, кого следует
oil	regular-right lay	правая крестовая свивка (бурового каната)
oil	right lay	правая свивка (бурового каната)
mining.	right lay	правая свивка (проволочных канатов)
mil.	right lay	правая свивка (каната)
oil	right regular-lay cable	канат правой крестовой свивки
oil	right regular-lay rope	канат правой крестовой свивки
polygr.	right side lay gage	боковой упор
polygr.	right side lay gauge	боковой упор
fish.farm.	right to lay submarine cables and pipelines	право прокладки подводных кабелей и трубопроводов
nautic.	right-laid	прямого спуска (о тросе)
tech.	right-lay rope	канат правой свивки
oil	right-long lay	правая односторонняя свивка (бурового каната)
construct.	the sub-floor boards should be laid at right-angles to the parquet courses	Доски чёрного пола располагаются попёрек рядов паркета